Era inútil sentarse sin hacer nada y desear lo que no podía llevarme y esta situación extrema avivó mi ingenio.

呆坐着空想获得不存在的东西没有用的。这么一想，使我萌发了自己动手的念头。

Creo que en la vida vale más un mal realizador que un buen pensador.

我认为，在人生中，一个实干家胜过十个空想家。

He estado demasiado ocupada para pensar en usted.

我太忙了，没空想你。

O sea, la máquina no veía una película primero, sino que se la tenía que inventar.

也就，机器并没有先看一遍电影，而自己凭空想象出来。

De nuevo, son solo ideas en el aire, y tengo que ver si es realista y factible.

又一些空想，我得看看否现实可行。

" El humilde quiere trabajo" , dijo el dirigente, y pidió parar con la " política planera" .

“普通人想要的工作， ” 这位领导人表示， 并呼吁停止“空想式政” 。

Decía que la vida era corta para malgastarla en utopías.

生活太短，不能浪费在空想上。

Nefelibata se define como dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad y también se puede usar como sustantivo.

沉溺幻想、脱离现实的空想家（亦可作名词使用）。

Después de todo, si cerramos los ojos en una habitación silenciosa, la sensación de tener un cuerpo no es algo que podamos imaginarnos.

毕竟， 在安静的房间里闭上眼睛时，那种拥有身体的感觉并非我们能凭空想象的。

Cuando oye eso de que la ociosidad es la madre de todos los vicios, contesta que el peor de todos es el pensar ocioso.

当听到懒散万恶之源这句话时，回答最糟糕的其实空想。

Entonces, os he puesto algunos ejemplos de cómo he intentado adivinar lo que ocurrió, pero no me he sacado las ideas de la manga.

然后， 我给你们举了一些例子， 明我如何尝试推测发生的事情，但我的想法并不凭空想象出来的。

Para realizar el proyecto, no debemos entregarnos a las ilusiones ni concentrarnos en palabras vanas, sino tener los pies puestos sobre la tierra, trabajando con seriedad y firmeza.

要把这个蓝图变为现实，不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。

Por eso, claro, la información siempre tiene más peso que la opinión, la información te lleva al conocimiento, mientras que la elucubración lo que te lleva a la ignorancia.

因此， 显然， 信息总比意见更有分量，信息引导你走向知识，而空想则带你走向无知。

Entonces, va a decir él, peleando con los socialistas utópicos de ese momento que van a proponer la ruptura del sistema capitalista de manera pacífica, Marx va a decir no.

然后， 马克思会， 与当时那些主张以和平方式打破资本主义系统的空想社会主义者争论时，会不。