有奖纠错
| 划词

Debemos poner fin a las condiciones que los terroristas han explotado.

我们应结束让分子钻空子的情况。

评价该例句:好评差评指正

En un entorno en el que la amenaza del terrorismo internacional aumenta constantemente y está recurriendo a niveles de violencia sin precedentes y utilizando métodos cada vez más sofisticados, es vital seguir ampliando el arsenal de medidas contra el terrorismo y no dejar ni la menor laguna para la inmunidad de los actos terroristas.

国际主义诉诸前所未有的暴力和日益先进的手段,急剧上升,在这样一个境中,必须继续扩大打主义的措施范围,并且不能让行径有任何不受惩罚的空子可钻。

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores reconocieron la responsabilidad de la comunidad internacional de velar por que los terroristas, los grupos delictivos organizados y los delincuentes en general no encontraran refugio seguro haciendo presa de los Estados más débiles.

几位发言的人承认国际社会有责任确保主义分子、有组织犯罪集团和一般犯罪分子无藏身之处,使无法在防范薄弱的国家钻空子

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


比斯开, 比索, 比索纸币, 比我年长, 比亚迭戈, 比翼双飞, 比喻, 比喻的, 比喻意义上的, 比喻语言,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Es una historia bastante culera, porque por los vacíos legales el señor Ray logra quedarse con todo, con la sucursal, con el nombre, absolutamente todo.

这故事挺无语的,因为雷了法律,把切都占了,分店、名字,所有东西。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年1月合集

Entonces es un coladero para los menores de edad.

这样来,未成年人就很容易

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Es que eso también puede ser un problema a la gente que se aprovecha.

那样也可能会被人

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

A una persona sangrona también se le considera una aprovechadora y trepadora.

过于看重金钱和物质利益的人也被认为是善于和往上爬的人。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos Mex

Entonces, en el doctorado se me ocurrió una idea de cómo quizá podríamos hacer trampa.

于是,在攻读博士学位期间,我萌生了想法:或许我们可以

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

A ver, si es un trapicheo, si a mí no me hubieran contestado dentro del periodo establecido por la ley, hubiera sido un trapicheo, pero hubiera sido un trapicheo legal.

好吧,如果这是的行为, 要是他们没有在法律规定的期限内回复我,那就算, 但这也是合法的

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年2月合集

El problema que tienes al hacerlo desde el punto de vista de los derechos es que se te cuela el listo.

从权利的角度来看这问题时,总会有人

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Esto hace que muchos quieran aprovecharse y cambien la ubicación de la entrada, para tributar en uno u otro país.

这导致许多人试图,改变入口位置,以便在比利时或荷兰纳税。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔触, 笔答, 笔道, 笔底下, 笔伐, 笔法, 笔锋, 笔杆, 笔杆子, 笔供,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接