España marcha con paso firme reconocida por los colegas europeos.

西班牙稳步前进，受到欧洲同行的认可。

Nudo a nudo Álvaro avanza en una auténtica filigrana vegetal.

阿尔瓦罗一片真正的植物细工中稳步前进。

Sin gran brillantez, pero también sin grandes fracasos, Andrés Hurtado va avanzando en su carrera.

没有太的辉煌，但也未遭遇重失败，安德烈斯·胡尔他的职业生涯中稳步前进。

Dijo, tengo otra novela en la cabeza que avanza con paso firme.

他说，我脑子里有一部小说稳步前进。

Pero cada vez cuenta más, va avanzando por ese camino y yo me alegro.

但它的影响力，正沿着那条路稳步前进，我为此感到高兴。

Rafa nadal y carlos alcaraz avanzan con paso firme hacia lo que sería una semifinal española en el us open.

拉斐尔·纳达尔和卡洛斯·阿尔卡拉兹稳步前进，有望美国网球公开赛中会师半决赛。

Para volver a subir, utilicé mi técnica recién aprendida de pasos de bebé, avanzando a buen ritmo por la pared de hielo.

为了重新爬上去， 我使用了刚学会的婴儿步技巧，冰壁上稳步前进。

Este vocero dijo además que la Iniciativa de la Franja y la Ruta está avanzando de forma constante, llevando inversiones y empleos a los países participantes.

该发言人表示，“一带一路”倡议正稳步前进，为参与国带投资和就业。

Así que mientras en otras partes del mundo, en América Latina, se gritaba aquello de " Yankees go home" , en el " Saturno Cabaret" de Javier Ruival, lo que encontramos es un sonoro " Yankees bienvenidos" , " Yankees welcome" .

因此，尽管世界其他地方，尤其是拉丁美洲， 人们高喊着“美国佬回家去”，但哈维尔·鲁维尔的“土星卡巴莱”中，我们听到的却是响亮的“欢迎美国佬” ，“美国佬受欢迎” 。他们正稳步前进， 坏运气已成过去， 欢呼吧！