Los miembros discrepantes también mencionaron la injusta ventaja que este criterio concedía a las personas que eludían el cumplimiento de las normas de inmigración frente a las que las cumplían.
持不同意见的委员还指出，此种做法不公正地让那些规避移民规定
到那些没有规避移民政
不到的好处。
Por su parte, China promueve activamente los mecanismos de Asia y el Pacífico en apoyo de los refugiados, las personas desplazadas y los migrantes y está dispuesta a seguir intercambiando opiniones con otros países de Asia y el Pacífico y con el ACNUR con ese mismo espíritu. El Sr.
中国方面一直
积极推动援助难民、
离失所和移民的亚太机制，本着这一精神，中国准备与其他亚洲和太平洋地区国家以及难民专员办事处进一步开展交。
Describimos una serie de directrices y principios metodológicos y después aplicamos el método a la Wet Inburgering Nieuwkomers (Ley de integración de los recién llegados), que es una Ley reciente que requiere que los inmigrantes y los solicitantes de asilo que quieran vivir en los Países Bajos sigan cursos preestablecidos para familiarizarse con las normas y los valores de la sociedad holandesa.
介绍了许多指导方法和原则，然后又将方法用于Wet Inburgering Nieuwkomers（《新移民融入法》），该法令是最近制定的一部法律，要求那些希望荷兰居住的移民和寻求庇护遵照既定规程和熟悉荷兰社会标准和价值观。
Se invita a la Asamblea General a que dé una atención especial al aumento del racismo, la discriminación y la xenofobia de que son víctimas las minorías nacionales, étnicas, culturales y religiosas, los inmigrantes, los solicitantes de asilo y los refugiados, en especial la erosión de sus derechos económicos y sociales (alojamiento, educación, salud) y la pérdida gradual de los sistemas de protección de los instrumentos internacionales pertinentes.
请大会格外注意针对民族、族裔、文化和宗教少数群体、移民、申请庇护和难民的种族主义、歧视和仇外心理重新抬头的情况，特别是侵犯这些人的经济和社会权利（住房、教育、保健）以及逐步抛弃相关国际文书规定的保护制度的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Según las cifras de ACNUR, un total de 150.000 solicitantes de asilo y migrantes han conseguido llegar a Europa desde que empezó el año, un nivel similar a los registrados antes de 2014, cuando comenzó la gran crisis de refugiados en Europa.
根据联合国难民署的数据，自今年年初以来，共有15万名寻求庇护者和移民成功抵达欧洲，
一数字与2014年欧洲难民危机开始前的水平相似。
Seguimos hablando de migrantes y coronavirus, porque ONUSIDA ha aplaudido la decisión del Gobierno de Portugal de otorgar residencia temporal a todos los migrantes y solicitantes de asilo que lo habían tramitado antes del anuncio del estado de emergencia en el país.
我们继续讨论移民和新冠病毒的话题，因为联合国艾滋病规划署赞扬了葡萄牙政府的决定， 即给予所有在国家紧急状态宣布前申请的移民和庇护寻求者临时居留权。
稍微涉及了一些关于
种哀伤。
比。
