Ahora bien, cabría alegar que el criterio general adoptado en el régimen del convenio es el de que se debe aplicar un mismo régimen a las mercancías y a todo medio de embalaje o envasado, como sería el caso de los contenedores.

但有称，整个公约草案所持的总的做法是，对货物及其包装，包括集装箱将给同等的对待。

Se argumentó que, de conformidad con las recomendaciones de la guía relativas a la constitución de garantías reales entre las partes y a la eficacia de éstas frente a terceros, debería hacerse referencia a la entrega de la posesión efectiva de los bienes.

有称，根据指南中关于当事人之间的权设定和权对抗第三方的效力的建议，应提及对货物的实际占有的交付。