No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我们不能低估群众积性.
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积角度看问题。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积传播.
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社最积最有生气力量.
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之外, 我们还积参加各项文化活动.
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他管理方法对企业有积作用。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果总表是一个积进展。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积意义“仅反映了一个事实。
La pobreza relativa, sin embargo, es considerable.
因此，人口红利可能继续对这些国家经济增长产生积影响。
Las garantías de seguridad pueden ser negativas y positivas.
安全保证分保证和积保证。
Se trata de medidas positivas para hacer realidad la visión del Consenso de Monterrey.
这些都是实现《蒙特雷共识》愿景积步骤。
Hemos llevado a cabo enérgicas campañas contra la corrupción.
我们积开展打击腐败运动。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积讨论独特性文书草案。
La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
执行我们国家发展战略正在积展开。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积要素，但需要涉及两个主要关注领域。
Sin embargo, otros Estados Miembros no deberían sentirse inhibidos de presentar nuevas propuestas.
但是，不应打其他员国提交新提案积性。
La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.
宪法起草工作正处在积推进阶段。
Los principales partidos de oposición de Kosovo se han comprometido a desempeñar un papel constructivo.
科索沃各大反对党已承诺发挥积作用。
Observó el espíritu positivo de los asociados para el desarrollo del Grupo.
他提到该集团发展伙伴积态度。
Esta función proactiva del Organismo constituye un signo alentador.
该机构这一积主动作用是一个可喜迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极的财政政策要更加积极有为。
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周积极参加的人都属于教友会。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财政政策要加力提效。
Quiero que esto sea interactivo, quiero que participes de forma activa.
我希望今天有互动，我想要你积极地参与我们。
Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.
当我们得知她的情况后，我们都积极踊跃地、间断地去帮助她。
Entonces es un año positivo y con buenas posibilidades.
那么这会是积极向可能性的年啊。
Es verdad, pero yo me quedo con los aportes positivos.
这是事实，但我还是更认可积极贡献。
Los amantes de los perros son algo más responsables, extrovertidos y activos.
狗奴更负责任，更外向和积极。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很多积极的事情，也有许多脆弱的时刻。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性。
Pero un momento, ¿por qué lo de positiva está entre comillas?
但是等下，为什么要给积极打引号？
Una visión que tenía sentido común prácticamente para todos.
让所有的人期待并积极行动起来。”
Aunque el " efecto Mozart" es controvertido, se sabe que su música tiene efectos positivos.
虽然" 莫扎效应" 有争议，但其音乐确有积极作用。
Siempre que se necesitaba una activista, ahí estaba yo.
如果他们需要位积极分子的话，我就在那里。
¿O más bien neutra o incluso positiva?
还是中性的，甚至是积极的？
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比他更热情积极的运动部门的领导了。
Se dio cuenta de que solo por eso tenía muchísimo más ánimo para trabajar.
他意识到，仅凭这点，他的工作积极性就大大提高了。
El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.
亡灵节是种更加精神和积极的体验。
La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.
该积极分子在记者招待会尾声时接受了联合国广播的采访。
China ha hecho positivas contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.
中国为促进世界和平与发展作出了积极贡献。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
积
性.
与火焰杯 
总表是一个
间断地去帮助她。
可能性的
效应" 有争议，但其音乐确有
