29 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.

29 凡祭司中的男丁都可以吃，这是至圣的。

Me casé con la sirvienta del arcipreste y no me arrepiento.

我和大祭司的侍女结了婚，而我并不后悔。

30 Ungirás también á Aarón y á sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.

30 要膏亚伦和的儿子，使们成为圣，可以给我供祭司的职分。

Ella además de ser buena mujer, es diligente, servicial y sobre todo tengo la ayuda de mi señor arcipreste.

她除了是一位好妇人外，很勤劳、殷勤，而尤其我还有着大祭司先生的帮助。

Los sacerdotes no están en posición de usar el poder físico contra los amos.

祭司无法使用体力对抗主人。

Los antiguos sacerdotes egipcios usaban bailes estructurados en sus ceremonias religiosas.

古埃及祭司在们的宗教仪式中使用结构化舞蹈。

Ella era una sacerdotisa acadia y cuenta su propia experiencia.

她是一位阿卡迪亚的女祭司，并讲述了她自己的历。

Las malas lenguas dicen que ven a mi mujer ir a hacerle la cama y prepararle la comida al arcipreste.

一些烂舌头的人说们看到我妻子去给大祭司整理床铺并为煮料理。

En cambio, los sacerdotes desarrollan y usan la moralidad como su arma de confrontación.

相反，祭司们发展并使用道德作为们的对抗武器。

Un día eres una sacerdotisa del mundo, y otro día eres una peluche.

有一天你是世界的女祭司，有一天你是一只毛绒玩具。

Agamenón, humilla al anciano sacerdote provocando que éste le implore al dios Apolo y castigue a Agamenón por su soberbia.

阿伽门农羞辱了老祭司，迫使阿波罗神惩罚阿伽门农的骄傲。

22 Y también los sacerdotes que se llegan á Jehová, se santifiquen, porque Jehová no haga en ellos estrago.

22 又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀们。

Otro descubrimiento importante es la tumba de una gran sacerdotisa del dios Heryshef, quien también era hija de primer sacerdote de Tebas.

另一个重要发现是赫里舍夫神大祭司的墓，她同时也是底比斯首席祭司的女儿。

En la ciudad de Delfos había un santuario donde una sacerdotisa llamada Pitia hacía predicciones, es decir, podía predecir el futuro.

在德尔斐城里有一个圣所， 里面有一位名叫皮提亚的女祭司做出预言，也就是说， 她可以预测未来。

11 Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda de ofrenda encendida á Jehová.

11 祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

20 Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

20 约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

En la antigua Grecia, Frigia y Roma, había sacerdotisas llamadas galli que algunos estudiosos identifican con lo que hoy llamaríamos mujeres trans.

在古希腊、弗里吉亚和罗马，有一些女祭司被称为加利，一些学者认为这些女祭司就是我们今天所说的跨性别女性。

Sociedad: La élite de la sociedad inca estaba compuesta por la familia real, seguida de los sacerdotes, jefes militares, jueces, gobernadores provinciales y sabios.

印加社会的精英阶层由皇室成员组成，其次是祭司、军事首领、法官、省长和学者。

44 Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.

44 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和的儿子成圣，给我供祭司的职分。

10 Y del otro hará holocausto conforme al rito; y hará por él el sacerdote expiación de su pecado que cometió, y será perdonado.

10 要照例献第二只为燔祭。至于所犯的罪，祭司要为赎了，必蒙赦免。