Un ejemplo en particular al cual me referí es el hecho de que en el Japón todavía se rinde adoración en el altar de los crímenes pasados.

我曾经提及的一个具体实例是，他们依然在参拜体现其过去罪行的。

Los ministros del Gobierno visitan periódicamente el monumento Yasguni para rendir tributo a los criminales de guerra con objeto de inculcar a su pueblo ideas militaristas, pese a las firmes protestas y oposición de los países de Asia.

日本的内阁部长们不顾亚洲民的强烈抗议和对，定期拜访“靖”，拜战犯，用军主义的思想激励日本民。

No obstante, pese a las enérgicas denuncias de los países asiáticos, las autoridades japonesas niegan la existencia misma de las “mujeres de solaz” , han suprimido toda referencia a ellas en sus libros de historia y visitan públicamente el santuario de Yasukuni, donde están sepultados los criminales que organizaron el sistema de las “mujeres de solaz”.

然而，不顾亚洲的强烈谴责，日本当局还是否认了这些“慰安妇”的存在，在其内的历史课本中删除了所有与“慰安妇”相关的内容，并且公然的参拜靖，而那正是埋葬有建立了“慰安妇”制度的罪犯的地方。