No, cariño, es que es muy tarde ya, venga, vámonos.

不行，我的小祖宗，现在已很晚了，我们走吧。

41 Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.

41 到了禧年，和儿女要离开，一同出去归回本家，到祖宗的地业那里去。

5 Por esto creerán que se te ha aparecido Jehová, el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob.

5 如此好叫们信耶和华们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，是向显现了。

3 Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron á Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.

3 法问约瑟的弟兄，们以可事为业，们对法，仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。

6 Y llenarse han tus casas, y las casas de todos tus siervos, y las casas de todos los Egipcios, cual nunca vieron tus padres ni tus abuelos, desde que ellos fueron sobre la tierra hasta hoy. Y volvióse, y salió de con Faraón.

6 的宫殿和众臣仆的房屋，并一切埃及人的房屋，都要被蝗虫占满了，自从祖宗和祖宗的祖宗在世以来，直到今日，没有见过这样的灾。摩西就转身离开法出去。

13 Y dijo Moisés á Dios: He aquí que llego yo á los hijos de Israel, y les digo, El Dios de vuestros padres me ha enviado á vosotros; si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre? ¿qué les responderé?

13 摩西对神，我到以色列人那里，对们，们祖宗的神打发我到们这里来。们若问我，叫什么名字？我要对们什么呢？

5 Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Hebeo, y del Jebuseo, la cual juró á tus padres que te daría, tierra que destila leche y miel, harás esta servicio en aqueste mes.

5 将来耶和华领进迦南人，赫人，亚摩利人，希未人，耶布斯人之地，就是向的祖宗起誓应许给那流奶与蜜之地，那时要在这月间守这礼。