Y saca pecho de la gestión de los socialistas en el Gobierno vasco.

他吹嘘巴斯克政府对党人的管理。

Los socialistas, en Sevilla, con la vicepresidenta primera.

党人在塞维利亚与第一副总统。

El socialista Salvador Illa ya es el nuevo presidente de la Generalitat.

党人萨尔瓦多·伊拉已经成为新任议。

Alba Galán, con este resultado, los socialistas avisan de que van a ser más exigentes, para negociar en Euskadi.

阿尔巴·加兰（AlbaGalán）， 因此， 党人警告说，他们将更加苛刻地在巴斯克地区进行谈判。

Y Compromís le pide a los socialistas apoyo para presentar una moción de censura y desalojar al presidente de la Generalitat.

康普罗米斯请求党人支持提出谴责动议并驱逐政府。

Dos meses y medio después de las elecciones, la socialista María Chivite ha conseguido la firma de Geroa Bai y Contigo Zurekin para liderar de nuevo, un gobierno de coalición en Navarra.

选举两个半月，党人玛丽亚·奇维特获得了赫罗亚·拜和孔蒂戈·祖雷金的签名，再次领导纳瓦拉联政府。

Quienes se han desvinculado de este boicot son los socialistas, que no creen que sea todavía momento de ir a las calles y cuentan en sus filas con partidarios de seguir debatiendo con Macron.

那些与这次抵制划清界限的人是党人，他们不认为现在是走上街头的时候， 并且在他们的队伍中支持继续与马克龙辩论。

La jura de Leonor coincide con las negociaciones de investidura y el PP ha afeado a los socialistas que busquen el voto de los partidos, como Esquerra y Junts, que hoy no han acudido al Congreso.

莱昂诺的宣誓就职恰逢授职谈判，而人民党已经丑化了那些寻求政党投票的党人，例如今天没有出国的埃斯奎拉党和朱特党。

Y hoy han seguido las reacciones a la alianza inédita de ayer entre Sumar y el PP para sacar adelante dos iniciativas al margen del PSOE, no ha gustado ni a los socialistas ni a sus socios habituales.

今天， 对昨天苏马尔和人民党史无前例的联盟在党之外开展两项倡议的反应也随之而来，党人和他们的惯常伙伴都不喜欢它。