El paraninfo es el corazón de la universidad.

礼堂是阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学的心脏。

Pasado mañana los reuniré en el salón de actos y les hablaré.

后天在礼堂开会，我给他讲话。

Este hermoso Paraninfo guarda la memoria de nuestro más insigne científico, un aragonés universal, Santiago Ramón y Cajal.

这座美丽的礼堂是为了缅怀我最杰出的科学家，一位伟大的阿拉贡人，圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔。

" Y les digo desde ahora, su examen final será una presentación en este auditorio."

“现在我告诉，的期末考试将是在这个礼堂进行一次讲。”

Una niña lo gritó más fuerte que todo este auditorio.

一个小女孩的喊声比整个礼堂的要响亮。

Este es el panteón de Hombres  Ilustres de la sacramental de San Justo.

这是圣胡斯托圣礼堂的杰出人物墓地。

En plazas, explanadas, auditorios, y estadios, sin importar la lluvia o el calor.

在广场、开阔地、礼堂和体育场，无论下雨是炎热。

Encima sería en el salón de actos, todos estarían allí.

会在礼堂里，所有人都会在那里。

Me confirman que el Presidente de la Nación está en el auditorio en primera fila.

他确认国家总统在前排礼堂。

Al lado, en el auditorio, los otros compañeros de Susan, ya han comenzado.

在一旁的礼堂里，苏珊的其他同伴已经开始了。

Bueno, quitando también, a lo mejor, quizás, el vestuario, el maquillaje, el auditorio.

好吧，也许，也许，服装，化妆，礼堂。

Sí deberán respetar estas nuevas limitaciones, los cines, los auditorios, en general los espacios culturales.

是的，电影院、礼堂等文化场所都必须遵守这些新的限制。

Y nunca, bajo ningún concepto, pueden cantar en un auditorio delante de hombres.

他绝不能，在任何情况下，都不能在有男人的礼堂里唱歌。

Bueno, pues, pues nos colamos dentro, nos colamos en la, nos colamos en el auditorio.

好的, 我就溜进去了, 溜进了礼堂。

Tenemos un salón de actos, varias exposiciones temporales y también alguna permanente, pues como esta.

我设有礼堂， 举办多个临时展览， 也有一些常设展览，就像这次一样。

El batisterio de la iglesia parroquial está cubierto de colgaduras de raso.

教堂的洗礼堂被挂满了缎带。

Un día, los estudiantes llenaban el auditorio del Hospital Real.

有一天，皇家医院的礼堂里挤满了学生。

Sí, y ya después me enteré que el salón se pone de acuerdo.

是的，后来我才知道那个礼堂的人事先都商量好了。

Nos llegaron a decir que tenían mejor sonoridad nuestro auditorio que el Auditorio Nacional.

有人告诉我，我的礼堂的音响效果比国家礼堂要好。

Permiten el uso del auditorio para eventos.

他允许使用礼堂举办活动。