Las mujeres comienzan a defender sus derechos en masa con manifestaciones, panfletos…

女性开始用游行示威、发放传单等方式大规模捍卫自己的权利。

En el País Vasco hay prevista una manifestación el 25 de febrero.

在巴斯克区，定于 2 月 25 日举行示威。

Multitudinaria manifestación, también, en Santiago de Compostela en defensa de la Sanidad Pública gallega.

在哥德孔波斯特拉也举行了大规模示威，以捍卫加利西公共卫生。

El personal sanitario y cientos de miles de ciudadanos vuelven a manifestarse en Madrid por la Sanidad Pública.

卫生人员和数十万市民再在马德里举行公共卫生示威游行。

Nos va la vida en esta manifestación y en las que van a seguir habiendo.

在这示威和那些将继续存在的示威中，生命正在为我们。

20 000 personas han participado en la manifestación.

2万人参加了示威活动。

Hay al menos seis heridos en las manifestaciones de Lima.

利马的示威活动中至少有六人受伤。

Otros miles se manifestaron en las calles de Tel Aviv.

还有数千人在特拉维夫街头示威。

Ha criticado socialistas por no haberse acercado a la manifestación.

他批评社会主义者没有参加示威活动。

Ante tarimas convocatoria de manifestaciones para este día.

在平台前，呼吁为这一天举行示威活动。

El mismo gobierno de una manera u otra, va controlando ya las manifestaciones.

同一个政府已经以某种方式控制示威活动。

La de ayer fue la manifestación más violenta en los últimos cuatro meses.

昨天的示威是过四个月来最暴力的一。

Con manifestaciones e incluso ataques a algunas embajadas occidentales.

出现示威游行，甚至袭击一些西方大使馆。

Manifestación hoy en Madrid con motivo del día mundial de la prevención del suicidio.

今天在世界预防自杀日之际在马德里举行示威活动。

En esas manifestaciones hubo numerosas detenciones y más de 60 heridos.

在这些示威活动中，多人被捕，60 多人受伤。

Esas manifestaciones no se tenían que haber permitido.

这些示威活动本不应该被允许。

El boulevard Voltaire, parte del recorrido de la manifestación en París, vandalizado.

伏尔泰大道是巴黎示威游行路线的一部分，遭到破坏。

Y mientras, en Perú, continúan las manifestaciones contra el Gobierno.

与此同时，在秘鲁，反对政府的示威活动仍在继续。

Evitan condenar es manifestación, algo que les reclama el PSOE.

他们避免谴责示威活动，这是西班牙社会工人党的要求。

En un contexto de crisis económica, Madrid es escenario de continuas manifestaciones.

在经济危机的背景下，马德里是不断示威的场所。