有奖纠错
| 划词

He obtenido mi licenciatura en Historia.

我刚获得了历史硕士学位。

评价该例句:好评差评指正

Ésto es el certificado del licenciado.

这是硕士学位证书。

评价该例句:好评差评指正

Los licenciados en artes y ciencias que trabajan en educación y cultura reciben el mismo sueldo que cualquier otro empleado con estudios y no se concede importancia a sus títulos porque, según el concurso público, están contratados para los trabajos previstos en la actual sistematización de empleo, y no hay ninguna ley complementaria que regule los derechos de los expertos con estas características.

在教育和文化领域作的有硕士学位和科学硕士学位的毕业生得到的其受过大学教育的雇员相同,们的学位称号并不受特别重视,据公开竞争,雇用们所做的作是当前职业系统所预见到的,也没有额外的立法来管理有这种学历的专家的权利。

评价该例句:好评差评指正

Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.

两个历较浅的调查人员也都训练有素,一个拥有刑事司法学位,并有执法背景,另一个拥有金融硕士学位,有银行背景。

评价该例句:好评差评指正

Como se indica en la figura 1, los niveles más altos de calificación académica eran el título de maestría y el título de doctorado en el 83% y el 15% del personal, respectivamente.

如图1所示,83%有硕士学位,15%有博士最高学历。

评价该例句:好评差评指正

Un ejemplo ilustrativo es el nuevo curso sobre gestión de las políticas comerciales de la Licenciatura en Ciencias que pronto pondrá en marcha la Universidad de Dar-es-Salam.

例如,达累斯萨拉姆大学不久将开设贸易政策管理的理科硕士学位课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ensamble, ensañamiento, ensañar, ensañarse, ensancha, ensanchador, ensanchamiento, ensanchar, ensancharse, ensanche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 生活

La mejor noticia de este año fue enterarme que me gané una beca Chevening para venir a estudiar una maestría en el Reino Unido.

今年最好的消息就是发现我获得了Chevening奖学金,可以来英国修读硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Después de la carrera me matriculé en el Máster de Español como Lengua Extranjera.

本科毕业后,我攻读了对外西班牙语教学的硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Estaba aquí en 2020 para estudiar en Granada, después fui a Cádiz para estudiar el máster, pero me encanta mucho volver aquí a Granada porque es una ciudad muy bonita para estudiar, para vivir, para trabajar, para disfrutar, para todo.

“我从2020年开始在格拉纳达学习,之后去了加的斯攻读硕士学位,但我很到格拉纳达,因为这是一座非常适合学习、生活、工作和享受的美丽城市。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Hoy, pasados más de cinco siglos, con vuestros títulos de grado y de posgrado y vuestros proyectos de investigación, seguís siendo una referencia para Europa.

五个世纪后的今天,你们将带着本科学位、硕士学位和各种研究项目,继续成为欧洲的榜样。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Las dos estudiantes cursaban un máster de la Escuela Politécnica de Ingeniería de Manresa.

两名学生正在马塔罗的曼雷萨高等理工学院攻读硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Con la misma edad, su primer master mil.

同龄人中,他第一个拿到了硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El alumnado ve el máster como una profesional.

学生将硕士学位视为一种职业发展。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Y es una forma increíble de tu poder conformarte tu propio sistema, tu propio máster.

这是一种让你能够打造自己系统的惊人方式,自己的硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Se conformaba con estos trabajos temporales, a pesar de tener estudios universitarios y un máster.

他满足于这些临时工作,尽管他拥有大学学历和硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

General, según tenían el máster, suelen encontrar trabajo.

一般来说,拥有硕士学位的人通常都能找到工作。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Ahora mismo estoy haciendo un máster en inteligencia artificial.

目前我正在攻读人工智能硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Lo hice en Londres y Nathalie fue a Valencia con el máster.

我在伦敦完成了这个项目,Nathalie 去了瓦伦西亚获得硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

No, parece que se sacó el máster con homeopatía o algo así.

不,看来他是用顺势疗法或者其他什么方法拿的硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Entonces me fui a Escocia a hacer un máster en gestión de recursos naturales.

然后我去了苏格兰攻读自然资源管理的硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Este año estaba haciendo algún máster, para donde caerá el futuro, para estar ahí.

今年我正在攻读某个硕士学位,为未来做好准备,以便我能在那里。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年11月合集

Estoy estudiando una maestría Tato es amigo de Musa y de Tavo.

我正在攻读硕士学位。塔托是穆萨和塔沃的朋友。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Es licenciada en ciencia política y magíster en periodismo.

她拥有政治学学士学位和新闻学硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Se Habla Español

Rufián estudió Relaciones laborales y posee un máster en Dirección de Recursos Humanos.

鲁菲安学习了劳动关系专业,并拥有人力资源管理硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y empiezo por el área de la sexualidad, porque tengo un máster en Sexología.

我首先从性学领域开始,因为我拥有性学硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Porque no sabía el idioma y no podía validar su maestría.

因为他不懂语言,也无法验证自己的硕士学位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enseñanza, enseñanza para adultos, enseñanza superior, enseñar, enseño, enseñoramiento, enseñorearse, enserar, enseres, enseriarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接