Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
湖水进行了采样以研究这个湖泊生物。
Los científicos se dedican a investigaciones científicas.
科学家们致力于科学研究。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这份由上海外国语大学制定研究报告。
Al estudiar un problema, debemos guardarnos del subje- tivismo, la unilateralidad y la superficialidad.
研究题，忌带主观性、片面性和表面性。
El objeto de sus estudios es esta pareja.
他研究这夫妻。
Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图学术教导然研究主题。
Es muy culto,se ha pasado la vida estudiando.
他很有学，生在研究学习中度过。
El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.
这个古生物学家专门从事恐龙研究。
Ha penetrado poco en el estudio de la cuestión.
他那个题研究得还不深入。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会不同形态。
Trabajaba de extra para un estudio cinematográfico.
他为了个电影学研究做额外工作。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立个专门委员会来研究那个题.
Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.
我医生喜欢临床实验研究。
En los últimos años los libros de la indumentaria son muy populares.
今年，关于服装研究书很受欢迎。
Efectuamos una investigación exhaustiva para comprender mejor este asunto.
我们做了个透彻研究遍更好理解这个题。
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
他们还在研究项建议可接受性。
Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.
他头脑清醒、机敏，可以从事任何种类高级研究。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员会正在研究这些提案。
Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.
这部编年史于我们研究前哥伦比亚时期历史有很大帮助。
El investigador insistió en que no era así.
研究者坚持事情不这样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por algo hay toda una rama de la lingüística que se dedica a estudiarlos.
有一个系统十分完备的科目专门研究这些谚语。
¿Quieres que nos pongamos ahora mismo a ver cómo funciona el ordenador?
你，们现在该研究一下电脑呢？
Me apasionan la enseñanza y la investigación, por eso decidí hacer el doctorado.
对教学和研究充满热情，这就为什么决定攻读博士。
Se realizó en 2012 un estudio sobre el papel de las madres europeas.
2012年进行了一项有关欧洲母亲角色的研究。
Estamos cada vez más presentes en los programas europeos de investigación.
们越来越多地参与了欧洲的研究项目。
Algunos estudios dicen 2 mil, otros 4 mil.
有些研究2000，有些4000。
Así que hicieron lo quehacen los investigadores, ¡investigar!
于研究人员就做起了他们的工作，调查！
Según investigaciones arqueológicas, eran más bien locales o regionales.
根据考古研究，它们更像地方性的或区域性的。
¿Y tú, Cerebro? ¿Investigaste algo sobre el ayuno?
你呢，大脑？你对禁食做了什么研究了吗？
Soy informático y trabajo en una empresa de Sevilla.
信息研究员，在塞维利亚的一个公司上班。
Estudia Madrid con cariño y planea tus pasos con atención.
仔细地研究马德里，认真规划好你的行程吧。
No estás obligado a hacerlo, solo te sugerimos que lo estudies.
你必须这样做，们只建议你研究一下。
La OMS utiliza 4 calificaciones para los productos que estudia.
世界卫生组织对其研究的产品进行了四种分类。
¿Sabéis cuál es una de las cosas más comunes y menos estudiadas del mundo?
你们知道世界最常见但研究最少的事情之一什么吗？
La investigación muestra que los compradores prefieren la variedad rayada sobre los productos simples.
研究表明，与普通产品相比，买家更喜欢有条纹的产品。
En primer lugar, tendrías que averiguar cómo producir oxígeno para respirar.
首先，你得研究如何制造呼吸所需的氧气。
Un antiguo alumno mío tiene un grupo de investigación dedicado a la gente mayor.
的一个校友有一个专门研究老年人的小组。
¡Tengo que ir a mi estudio ahora mismo!
必须立刻回到的研究室！
¿Meses de investigación botánica y toda esta maquinaria para crear... una verdura?
数月的植物学研究和所有这些机器设备，只为了创造... 这种蔬菜？
El grupo ecologista Amigos de la Tierra de Oriente Medio ha pedido un estudio medioambiental.
环保组织中东的“地球之友”已要求做一项关于环境的研究。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
湖水进行了采样以研究这个湖泊
生物。
节日 国王 Felipe VI 演讲精选 语第三册 
份由上海外国语大学制定
题，忌带主观性、片面性和表面性。
然
，
们现在
该
