Al final, hicieron cantar los cuchillos en la piedra, y Pablo puso el suyo junto a la lámpara para que destellara el acero

，们又在砂轮上把刀鐾了几上，巴布洛将那把刀放在灯旁了，锋利的钢刀闪闪发光。

En el camarote del carpintero, encontré dos o tres bolsas llenas de clavos y pasadores, un gran destornillador, una o dos docenas de hachas y, sobre todo, un artefacto muy útil que se llama yunque.

首先，我在木匠舱到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其，有用的是一个磨刀砂轮。