Un ex-soldado del ejército zarista, que había estudiado física y mineralogía antes de la guerra, había combatido en la guerra ruso-japonesa, donde fue hecho prisionero y pasó meses en un campo de detención.

一位沙俄军队前士兵，战前曾研习物理与矿物学，在日俄战争中参战，不幸被俘，在战俘营中度过了数月光。

Pablo pregunta qué retrato y Elvira le contesta que un retrato que tiene su padre hecho en Suiza el año pasado con un grupo de gente cuando el congreso de mineralogía.

帕布洛问是哪个，埃尔维拉回答说是一个她父亲去年在瑞士参加矿物学会议和一群人一起拍。

Porque el actualizado Real Museo de Ciencias Naturales absorbió al Real Jardín Botánico, al Real Laboratorio de Química, al Real Estudio de Mineralogía y al Real Observatorio Astronómico.

因为更新后皇家自然科学博物馆吸收了皇家植物园、皇家化学实验室、皇家矿物学研究室和皇家天文台。