Un oscilador de cristal está hecho generalmente de cuarzo.

晶体振荡器通常由石英制成。

Pero la circonita tiene dos cosas que el cuarzo no tiene: circonio, que le da el nombre, y pequeñas trazas de uranio radiactivo.

但是，立方氧化锆有石英所没有物质：镐，正如其名字所示，还有一小点放射性铀。

El cuarzo es un mineral de alta dureza y resistencia compuesto de sílice y es uno de los minerales más comunes de la superficie terrestre.

石英是一高硬度高抗性矿物，由二氧化硅组成，是地球表面最常见矿物之一。

El reloj moderno se basó en el balanceo de un péndulo o la vibración de un cristal de quarzo, que era mucho más preciso que un reloj de arena.

这座现代钟运用钟动，还有石英石振动。这比砂子蜡烛要准确得多。

Descubrir esta gran montaña de cuarzo que conecta el cielo y la tierra, te transportará a una gloriosa cultura ancestral, al momento donde escuchabamos al sol, el cielo y las estrellas y donde la conexión con la naturaleza era fundamental para la vida.

探索这座连接天地伟大石英山，将带您进入辉煌古老文化，进入我们聆听太阳、天空星星时刻，以及与自然联系对生命至关重要时刻。