Los jugadores bajitos y veloces de México son los que están dando la competencia.

墨西哥那些材矮小且速度矫捷的球员是育比赛中的常客。

Me crispo todo al verlo; si se atreve a pasar junto a mí, lo pincho con mis espinas.

" 他是个十足的可怕！" 掌尖叫着说，" 啊，他扭得又丑，又长得矮小，他 的头跟腿长得不成比例。他的确使浑上下觉得不舒服，如果他近边，会用的刺去刺他。"

Indefensa, pequeña, humana, y probablemente, huérfana, mis sensaciones invaden mi cuerpo, una parte de mí se encuentra tan extasiada- ¿Extasiada?

毫无防备的，矮小的，类，还可能是孤儿，一种感觉侵入了的，的一部分狂喜起来——狂喜？

La idea de su baja estatura viene sólo de la propaganda de guerra británica.

他材矮小的想法仅来自英国的战争宣传。

Y habían caído unos hombres pequeños, decían, pero muy fuertes.

据说，有些个子矮小的倒下了，但他们非常坚强。

Entre gritos y pitos, los españolitos enormes,   bajitos, hacemos por una vez algo a la vez.

在喊叫和口哨之间，材高大、材矮小的西班牙立即采取了行动。

Su señoría, es Napoleón Bonaparte, el tirano que invadió casi toda Europa para compensar su inseguridad personal debido a su baja estatura.

尊敬的阁下，这是拿破仑·波拿巴，这位暴君入侵了几乎整个欧洲，以弥补由于材矮小而带来的个不安全感。

La señora Weasley acababa de entrar en la cocina. Era bajita, rechoncha y tenía una cara generalmente muy amable, aunque en aquellos momentos la sospecha le hacía entornar los ojos.

威斯里夫刚刚进屋。她是一个矮小而丰满的女，有着一张慈祥的脸，此时却因为疑惑而眼睛眯着。