'Todo a la vez en todas partes'.

“瞬息万变，无处不在”。

Hay que estar al loro porque ahí todo pasa en un parpadeo.

刻保持警觉，因为那儿瞬息万变。

Lo que me contó mi papá me hizo ver que las cosas pueden cambiar de golpe.

父亲讲述的经历让我明白，世事瞬息万变。

Que las cosas cambian de un momento a otro y hay que aprovechar el ahora, el momento.

事物瞬息万变，我们应当珍惜当下，把握此刻。

Algo que cambia de un día a otro, como decía el NODO, porque la monarquía, como la vida, sigue su curso.

事情瞬息万变， 正如NODO所言，因为君主制， 如同生活，自有其轨迹前行。

Pero también es importante recordar que la vida es impredecible y que las cosas pueden cambiar de un momento a otro.

但同样重要的要住，生活充满变数，事情可能瞬息万变。

Se hizo un ovillo y con los brazos prensados entre las piernas recogidas, apretó la cabeza en las almohadas para dar tregua al relampagueante herir de sus ideas.

他缩成一团，两臂紧紧夹在屈起的双腿之间，脑袋深深埋在枕头里，期望脑海里瞬息万变、波涛起伏的思潮暂平静下来。

Claramente las llamas no son sólidas, y tampoco son líquidas, al mezclarse con el aire son más bien gaseosas, pero más visibles y más fugaces.

显然， 火焰不固体，也不液体， 与空混合后更体，但更加可见且更加瞬息万变。

Incluso en Twitter, que ahora se llama X, la información está así al supermomento, sale en caliente, como decimos aquí en México, esa expresión, ¿no?

甚至在现在被称为X的Twitter上，信息也如此地瞬息万变，一出来就热不了， 就我们墨西哥人常说的那样，对吧？

Son esos tesoros personales, que nos conectan con nuestro pasado, que nos ayudan a sentirnos estables, y nos dan momentos de luz en un mundo tan cambiante.

正这些个人珍宝， 将我们与过去相连，帮助我们感受到稳定，并在这样一个瞬息万变的世界里， 带来光明的刻。

Creo que vemos como tanta instantaneidad del mundo, tanta inmediatez, tanta libertad, que nos dejamos de conocer en el quiero, perdemos el aprender el arte de tolerar el aburrimiento.

我认为，我们目睹了世界的瞬息万变，如此即，如此自由，以至于我们在“想要” 中迷失了自我，忘了学习忍耐无聊的艺术。

Un momento en el que si todo va bien, que esperemos que sí, la empresa tuvo que recalibrar su enfoque y su filosofía para adaptarse a un mundo muy cambiante.

在某个刻，如果一切顺利——我们希望如此——公司不不重新调整其策略和理念，以适应一个瞬息万变的世界。