Él se ocupa en limpiar la casa.

爸爸忙着打扫家。

Más tarde, los dos astronautas se dedican a recoger muestras de la superficie lunar.

之后，两名宇航员忙着表面收集样本。

Hasta un poco después de las diez estuve ocupado en la tarea de capturar el pez.

我就这么忙着捉鱼，一直到十点过后。

No había transcurrido aún el período de duelo cuando Grau empezó a recibir propuestas de matrimonio.

守丧期都还没结束呢，葛劳已开始忙着应付前来提亲作媒的各方人士。

LI WEI: ¿No deberías estar analizando la información del radar?

你应该在忙着分析雷达信息吧？

Por la mañana temprano todos los comerciantes con locales en la Plaza se afanan en proteger puertas y ventanas.

清早，所有广场上的主们都忙着保护自己的门窗。

A medida que el oficial contaba, los bastaixoshabían ido cerrando el círculo en torno al Mallorquí.

就在官员忙着算钱的时候，一群大力士已过来将马约卡佬团团围住。

Empleé estos dos días completos en afilar mis herramientas y mi mecanismo para girar la piedra funcionó muy bien.

整整两天，我忙着磨工具。转动磨轮的机器效果错。

En fin, dejemos a los muertos descansar en paz. Hablaba ya sin mirarnos, ocupado en sus quehaceres tras la mesa.

管怎么样，让死者安息吧。”他说话时已看我们了，而是在书桌后面忙着什么。

Imagina que tienes un vecino que siempre está cuidando del jardín.

想象一下，你有一个邻居，他总是忙着打理花园。

Y en los chiringuitos, se han pasado la mañana así achicando agua.

在那些小摊位，他们一上午都在忙着排水。

Aqui liada con las fotos de tu hermana Blanca.

这里忙着处理你妹妹布兰卡的照片。

Pasé un montón de fines de semana copiando videojuegos en casetes.

我度过了许多个周末，忙着把电子游戏复制到磁带上。

Tienen el cerebro ocupado, no están pensando en la situación traumática que acaban de pasar.

- 他们大脑忙着其他事情，没有去想刚刚历的创伤情境。

Dices que tenías las manos ocupadas cuando entraste, ¿verdad? -Sí, sí.

你说你进来时双手都忙着，对吧？——对，对。

Los ciudadanos han llenado los supermercados para abastecerse y refugiarse.

市民们已涌进超市，忙着储备物资并寻求避难。

Ahora mismo están los voluntarios terminando de preparar las mesas, y ultimando los detalles.

现在志愿者们正在忙着布置桌子，完善细节。

De tal forma, que siempre están limpiando las arañas del Palacio de Riofrío.

因此，他们总是忙着清理里奥弗里奥宫的蜘蛛网。

Nuestras vacaciones, dedicándonos a coger agua, lejos de hacer turismo por ningún sitio.

-我们的假期，忙着接水，根本没有去任何地方旅游。

Al cine, al cine, es que estoy ocupado, estoy ocupado.

去看电影，去看电影，我忙着呢，我忙着呢。