Quieres decir que en la práctica, no podrá hacer muchas de las cosas que dice.

你的意思就在真实情况，很难实现说过的话。

Podemos decir que este es el animal menos real de todo el grupo.

我可以说它这些动物非真实存在的一个动物。

Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.

一段真实的、有灵魂的生活，让你充满能量和内在的力量。

Hoy voy a contaros la realidad sobre mi país.

今天让我来讲讲关于西班牙的真实情况。

No sé, me parece un personaje muy bonito y muy actual.

我知道，我认为这一个非常好的角色，非常真实。

Y el disfraz no parece de los cutres. Es bastante convincente.

这套看上去一点也假，看上去非常真实。

Aunque bueno, como ya sabrás, es una película que está basada en hechos reales.

过你知道的，这基于真实事件改编。

Desde sus pensamientos y sentimientos… hasta su verdadera personalidad o carácter.

可以从看到他的想法和感受 … … 还有真实的性格。

Pero a la izquierda o a la derecha, esa no es su ubicación real.

但在左边或右边，那都它的真实位置。

Todo esto ocurrió de verdad, no es un cuento.

这真实发生的，事。

Me parece que con la VERDAD se puede caminar y respirar mejor.

我觉得，有了真实，行走和呼吸都变的更顺畅。

En mis calles repletas de historias suena el auténtico latido de la vida madrileña.

在我的街道上充满了事，传递着马德里生活的真实脉动。

Pero cuando conoció el verdadero propósito de su visita, lo hizo sacar del taller.

但他知道了来访的真实原因之后，就叫来把摇椅和格林列尔乡·马克斯上校一起抬出作坊。

Sin embargo, Eréndira no emitió un suspiro que permitiera vislumbrar su pensamiento.

尽管如此, 埃伦蒂拉并没有流露出她的真实思想, 她默默地忍受着肉体上的折磨。

Pero, no se preocupe, yo jamás voy a revelar sus nombres verdaderos.

别担心，我会透露诸位真实姓名的。

Para aquellos que comprenden la vida, esto hubiera parecido más real.

对懂得生活的来说，这样说就显得真实。

Sinceramente, me he sentido querido y apreciado y os lo agradezco de corazón.

坦白说，我有感到被爱和被真实，我衷心感谢你。

Para enseñarte la vida real en España hemos venido a un barrio de nuestra ciudad, Valladolid.

为了告诉你真实的西班牙生活，我来到了我的城市，巴亚多利德的一个街区。

Y trata de ocultar su identidad, intentando ir siempre sola a mear.

为了隐藏自己的真实身份，她总独自一去上厕所。

Pero, quiero enseñarte quién soy en realidad.

现在我想把真实的自己展示给你看。