Porque es celosa de su... de su intimidad.

因为她很看重自己的隐私。

UNO. Te centras sólo en el objetivo final olvidándote del proceso.

第一、只看重最后的结果，而忽略了过程。

Por esa razón la experiencia es uno de los aspectos más valorados por las empresas.

因此，经验是企业最看重的方面之一。

Aquí el desayuno en Cádiz es súper importante, ¿por qué?

加迪斯人非常看重早餐，为什么？

Más allá de mi responsabilidad, estoy contenta, porque sé cuánto valoran los españoles a nuestras Fuerzas Armadas.

除了的责，到高兴，因为知道西班牙人非常看重们的军队。

Así que recuérdenlo padres, no le den tanta importancia a las notas porque al final son sólo eso.

所以请住，父母们，不要太看重成绩，因为最终成绩就是这样。

¿Piensa usted que hay aspectos que los candidatos valoran mucho y que las empresas, sin embargo, valoran poco?

认为存在一些应聘者很看重但企业却不太重视的方面吗？

Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.

这是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人们最初并不看重它。

No lo considero muy estimable -dijo la pata-, pues no veo en qué puede ser eso útil a nadie.

" 倒不看重那个，" 鸭子说，" 因为看不出它对别人会有什么好处。

Nosotros lo que valoramos es de donde venimos y a donde estamos.

们看重的是们来自何处以及们将去往何方。

Además sigue aumentando la contratación indefinida, algo que valora el Gobierno.

此外，不定期合同的签订量仍在增加，这是政府所看重的。

Es fundamental tener un móvil muy bueno, eso lo valoran, pero luego vivir no saben.

拥有一部非常好的手机是很重要的，这会被看重，但之后怎么生活他们就不知道了。

Hay unos productos básicos que están carísimos y se ve que se valoran muchísimo.

有些基本商品价格非常高，可以看出它们的价值被非常看重。

Una de las cosas que más valora es no haber recorrido este camino sola.

她最看重的一点是，她不是独自走过了这段旅程。

¿Y qué es lo que más valoramos a la hora de realizar ese cambio?

-那么，在进行那个改变时，们最看重什么？

Es el auténtico sabor de tomate, y la gente lo valora.

这是真正的番茄味道，人们很看重。

Les hemos preguntado en qué se fijan más a la hora de elegir su futuro.

们问他们在未来的选择上更看重什么。

Lo que más valora de este entorno es la calidad de vida.

他最看重这个环境的是生活质量。

Lo que nos pesa es la victoria, pero muchísimo.

-们看重的是胜利，但那是非常非常重要的。

Pero a veces la comodidad es lo que más se valora.

但有时舒适才是最被看重的。