El Estado de Kuwait felicita al pueblo afgano por la confirmación de los resultados finales de las elecciones parlamentarias y de los consejos provinciales.

科威特国祝贺阿富汗人民确认了国家和省举的最终结果。

Se esperan nuevos aumentos de los incidentes aislados de violencia al acercarse las fechas de las elecciones para la Asamblea Nacional y los Consejos Provinciales.

随着国民和省举来，个别暴力事件预期进一步增加。

La OTAN ha suministrado fuerzas adicionales para garantizar que exista un ambiente seguro para la celebración de las elecciones para la Asamblea Nacional y los Consejos Provinciales, previstas para el 18 de septiembre (véase el párrafo 15).

北约已提供多部队，以确保排定于9月18日举行的国民和省举时有一个安全的环境（见第15段）。

Sr. Akram (el Pakistán) (habla en inglés): Con el éxito que tuvo la celebración de las elecciones parlamentarias y de los consejos provinciales en septiembre, el Afganistán ha superado el último hito importante del proceso político de Bonn.

阿克兰先生（巴基斯坦）（以英语发言）：由于在9月成功地举行了和省举，阿富汗通过了波恩政治进程最后一个主要里程碑。

A pesar del éxito de las elecciones parlamentarias y de consejos provinciales de septiembre pasado, la situación de seguridad en el Afganistán sigue siendo motivo de grave preocupación, como lo demuestran una vez más los recientes ataques contra la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (FIAS).

尽管9月成功举行了和省举，但正如最近针对国际安全援助部队的袭击事件再次显示的那样，阿富汗的安全局势继续令人严重关切。