A Einstein se le ocurrió la base de la relatividad sentado en un tren.

坦坐在火车上提出了论的基础。

En 1915 Albert Einstein publicó su revolucionaria Teoría General de la Relatividad.

1915年阿尔伯特·坦发表了他的革命性理论，广论。

El físico había desarrollado su teoría de la relatividad a principios del siglo 20.

物理学家在20世纪初发展了他的论理论。

Pero en septiembre llegó el cuarto artículo como seguimiento al de la relatividad especial.

然而，到了九月，作为狭论后续研究的第四篇论文问世了。

La teoría de la relatividad de Einstein lo predijo y la evidencia lo demuestra.

坦的论预言了这一点，而据也明了这一点。

Pero sería un hecho que reescribiría la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein.

但这将是一个事实，会改写阿尔伯特·坦的论。

Lo aprendimos a través de la relatividad de Einstein.

我们通过坦的论学到了这一点。

Y cómo podríamos viajar más rápido que la luz sin violar la relatividad de Einstein.

那么，我们如何能在不违反坦论的情况下，实现超光速旅行呢？

Luego desarrollará la célebre teoría de la relatividad que lo hará mundialmente famoso, aunque en el fondo casi nadie la entienda.

之后，坦又提出了伟大的论，经此，坦举世闻名，好吧虽然没人能理解这个理论。

En 1915 presentó la Teoría General de la Relatividad con los conceptos de gravedad y aceleración.

1915年， 他提出了广论， 其中包含了引力和加速度的概念。

La teoría de la relatividad, naturaleza.

论，自然。

Pero, según la Relatividad general de Einstein, la gravedad no es una fuerza como las otras.

但是，根据坦的广论，重力并不是像其他力一样的力。

Según la Teoría de la Relatividad de Einstein, la gravedad es una curva en el espacio-tiempo.

根据坦的论理论，重力是时空中的一个弯曲。

No hemos visto ninguno, pero la Teoría de la Relatividad predice que sí existen.

我们还没有看到过，但论理论预测它们是存在的。

La relatividad general es la teoría moderna de la gravedad.

广论是现代重力理论。

La relatividad general describe el comportamiento de cosas muy grandes, mientras la física cuántica explica las pequeñas.

广论描述了巨大物体的行为，而量子物理学则解释了微小粒子的奥秘。

Otros sugieren que la paradoja es una mala interpretación de cómo interactúan la relatividad general y el campo cuántico.

其他人则认为，信息悖论源于广论与量子场互作用方式的误解。

Pero como las gemelas estudiaron la relatividad especial saben que no será tan sencillo.

然而，由于这双胞胎学习过狭论，她们知道事情并不会那么简单。

En 1905, siendo un joven físico desconocido, formuló y publicó en un artículo la Teoría Especial de la Relatividad.

1905年， 作为一名不知名的年轻物理学家，他提出了狭论并在一篇文章中发表了这一理论。

Cuando pisaba España, se cumplían siete años de la publicación de la teoría de la relatividad.

当坦踏上西班牙的土地时，论的发表已经过去了七年。