Un segundo rápido iluminado rugió en sentido inverso.

于是，第二通明的快车又朝着反的方轰隆轰隆地开过去。

Los vientos que circulan en direcciones opuestas hacen que la tormenta empiece a girar.

而各个反方盘旋的风则使得雷暴开始旋转。

Y caminó en sentido contrario al de ellos, con intenciones de no detenerse.

他他们反的方走去，没有停步的打算。

En dirección contraria, a 170 kilómetros por hora y sin carnet de conducir.

反方，时速170公里，且没有驾驶执照。

Ahora el camino se hace en dirección contraria.

现在方反了。

Es más interesante ir en la otra dirección.

更有趣的是朝着反的方前进。

Y parece que el Gobierno de Sánchez va en dirección contraria.

看起来桑切斯政府正在朝着反的方前进。

A pocos metros, movilización en sentido contrario.

几米外，反方的动员。

Después vamos a hacer otro tres pero en la dirección opuesta.

接下来，我们要画另一个数字三，但方反。

Y la presión cooperativa empuja la distribución de la mano dominante en la dirección opuesta.

而合作压力则推动主导手分布反方。

O de los árboles diagonales que crecen en la dirección opuesta al efecto de gravedad.

那些沿着反方生长以抵消重力效果的对角线树木。

Sí, sí, por allí y te da la dirección contraria.

是的，是的，就在那边，却给你指了个反的方。

Y siguen los dos, Augusto y Eugenia, en direcciones contrarias.

于是奥古斯托和欧吉妮亚朝着反的方继续前行。

Los dos interlocutores partieron pues al galope y se alejaron en direcciones opuestas.

两个对话者于是策马疾驰，反的方离去。

Y está cambiando en direcciones opuestas, cómo votan los jóvenes y las jóvenes.

年轻人和年轻女性的投票倾正在朝着反的方转变。

Yo corrí en dirección contraria, aún sin darle la espalda.

我朝反方跑去，仍未背对他。

Mira por la ventana y ve que un vehículo ha quedado en dirección contraria.

她透过窗户看到一辆车停在了反的方。

En cambio, en el sur tenemos tierra hasta el propio polo, ya que está la Antártida.

反，在南极方，陆地一直延伸到南极本身，因为那里有南极洲。

Cuando se movía en la dirección opuesta, esperaban que fuera más lento.

当光线朝反方移动时，他们预期光速会变慢。

Mirando en la dirección opuesta, la maravillosa laguna dominaba el paisaje.

看反的方，美丽的泻湖主宰着风景。