有奖纠错
| 划词
TED-Ed en español

Pero, ¿Cómo podemos proteger los arrecifes y los animales y plantas que dependen de ellos?

我们该如何保护珊瑚礁和与之相依动植物呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Dolor y duelo en los que también todos nos reconocemos; unidos en los mismos principios universales de humanidad y de solidaridad.

我们在悲伤和痛苦中紧紧相依;在相同人道和团结准则中相互支撑。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Y en medida mayor, porque ella no se enterraba con su hijo; ella era la tumba viva, la cuna de tierra última, el regazo materno donde ambos, estrechamente unidos, quedarían en suspenso hasta que les llamasen a Josafat.

不,她心情还超了那些东妇,因为她不是去和儿子同墓合葬,而是要成为儿子坟墓,成为他永恒摇篮。在慈母怀抱里,母子两人相偎相依,等待着在约萨法特山谷相会。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

En aquellos ocho años Bernat no había vuelto a poner los pies en el hogar de los Puig, pero no le importaba, pensó mientras revolvía el cabello de Arnau: ahí tenía a su hijo, abrazado a él, ¿qué más podía pedir?

八年来,柏纳没有再踏入卜家一步,但是他一点都不在乎。柏纳一边拢着亚诺头发,心里暗想着:儿子就在身边,此时就靠在他怀里,父子相依,还奢望什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接