Nunca creo en las palabras de la bruja.
我从来不相信女巫。
Sus palabras me han causado mal efecto.
他给我印象不好。
Tus palabras son un consuelo para mí.
你对我是个安慰。
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说。
La intervención fue muy dolorosa al no haber anestesia.
手术不麻会很痛。
Le pido disculpas por la que le he dicho .
我请求他原谅我说过。
En ese rincón quedaría perfecta una planta.
在那个角落放盆植物一定很。
Ven mañana si te cumple, a comer conmigo.
,请你明天来吃饭。
Es evidente que él no confía en lo que he dicho.
很明显他不相信我说。
No alcanzo el sentido de tus palabras.
我不明白你是什么意思。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说结果是真。
Sus palabras hicieron mucho efecto en mi ánimo.
他对我情绪影响很大。
No sé qué valor debo dar a sus palabras.
我不知道该怎样去理解他.
Es una persona discreta , nunca había más de lo que debe.
她为人谨慎,从不讲过头。
Se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie.
他气昏了头,谁都不想听。
Respecto a lo que tú dices, creo que no te equivocas.
至于你说,我以为你没有错。
Lo que le dijiste fue muy efectivo.
你对他所说是起了作用。
Si puedo, quiero estudiar un año más.
如果可能,我还想再学习一年。
A tenor de lo que dices , no creo que venga.
根据你,我以为他不会来了。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我很可能剌伤了他自尊心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así que estoy obligada a hacerle una pregunta...
这样我必须问您一个问题。
Solo estoy fingiendo que no te entiendo.
我只是假装不懂说。
De beber, queríamos una botella de agua.
喝,我们想来一瓶水。
Si tienes que escoger, salva al niño.
如果必须选择,保住胎儿。
En especial cuando se trata de mí.
特别如果是我。
Al acercarse a la mesa, oyó decir a Fernando.
在他走近餐桌时,到了费尔南多。
Y anotarás todo lo que te diga tu jefe.
说。
Si las plantas juntas, tiene ayuda a repelerar a los insectos.
一起种不会长虫子。
Un hombre con una mujer también se dan dos besos.
一男一女也亲两下。
Si no, los niños concurren a clases con normalidad.
不然,孩子们都照常上学。
Recuerda activar los subtítulos si los necesitas.
如果需记得打开字幕。
Si el calor no se mantiene, los pequeños polluelos pueden morir.
如果鸟蛋受寒,它们就会死掉。
Si vas a comerme, cómete antes esto.
想吃我,先把这个吃掉。
¿Viajarías a esa época si pudieras hacerlo?
如果可以会去那个时代游历吗?
Si es así, podéis dejármelo en los comentarios.
是,可以在评论区留言。
Esto era lo que decía siempre el Viejo Caballero.
老先生每次都说这番同样。
Siento mucho lo que te dije, Enrique.
我对自己说过很抱歉。
A ver, si quieres te lo digo al oído.
嗯,是愿意我就悄悄告诉。
Las palabras del principito danzaban en mi mente.
小王子在我脑海中跳来跳去。
Nos vemos en el próximo vídeo,si no me ataca un tsunami.
我们下次见,是我没被海啸袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释