Todo el mundo está a favor de su opinión.

大家都赞成点。

Estoy en contra de sus palabras.

我反点。

Sus puntos de vista son irreconciliables.

俩点是不能共存。

Alentamos a otros a que adopten una postura similar.

我们鼓励其人采取同样点。

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣点。

Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.

不要忘了宗教领袖代表许多民众点。

El Sr. Boulet (Bélgica) apoya lo dicho por la delegación de España.

Boulet先生（比利时）支持西班牙代表团点。

Coincidimos con el Secretario General en que esa falta de consenso fue una gran decepción.

我们同意秘书长点，认为这是相当令人失望之事。

Naturalmente, esperaríamos que tomara en cuenta las opiniones y los pareceres del Gobierno del Líbano.

当然，我们希望也考虑黎巴嫩政府点和意见。

Siria también expresó claramente sus puntos de vista al respecto en aquella ocasión.

叙利亚当时也明确表达过其关于这一问题点。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区点和经验。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

我们完全同意随后将欧联盟主席表达点。

El Grupo Especial de Expertos se reunió en septiembre de 2004, en Nueva York.

为特设专家组会议编写背景文件汇集了各国点。

No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.

没有正确政治点, 就等于没有灵魂.

Aclara problemas prácticos desde el punto de vista marxista-leninista

用马克思列宁主义点说明实际问题.。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

于赤贫这种点与其定义并不矛盾。

Distintos grupos de países han preparado documentos y proyectos de resolución que presentan su propia perspectiva.

各国家集团拟定了文件和决议草案，提出了们点。

Se vela por que los informes reflejen todos los puntos de vista, y específicamente los de la sociedad civil.

它保证报告反映所有点，特别是民间社会点。

En la elaboración del documento final hubo muchos debates y opiniones divergentes sobre estas dos cuestiones.

就结果文件两个问题进行了许多讨论并产生了不同点。

Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.

提供有效地驳斥宿命论点内容。