No es pan blanco, no es el pan blanco de toda la vida, un pan 100% integral.

它不是包，不是普通的包，它是全麦包。

Los tres saciaron su apetito con el cordero y el pan candeal.

三位贵客狼吞虎咽，不停地把羊肉包往嘴里塞。

Sí claro, pero siempre integral, eso sí. Nunca como pan blanco.

当然吃的。但是我都是吃全麦的。我从不吃包。

Es como intentar conseguir una descarga de adrenalina con una rebanada de pan blanco.

这就像试图用一片包刺激肾上腺素。

Las mujeres acudieron prestas con jarras de vino, vasos, hogazas de pan, escudillas con gallina, platos de cerdo salado y el cordero recién hecho.

好几个女人陆续送上盛满美酒的酒壶、酒杯、大块包、一大炖鸡、一大盘腌猪肉，还有刚烤好的羊肉。

Extendió allí Blasillo una limpia servilleta que sacó de las alforjas y colocó sobre ella los boquerones fritos, el pollo fiambre, el blanco pan y las apetitosas chucherías que para la merienda llevaba.

小布拉斯从鞍囊里取出干净的餐布铺开，摆放上煎鱼、熟制鸡肉、包以及带作为甜点的可口小吃。

Con todo eso -respondió don Quijote-, tomara yo ahora más aína un cuartal de pan, o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dios córides, aunque fuera el ilustrado por el doctor Laguna.

“不过，”唐吉诃德说，“我现在宁愿吃一片包，或一块黑包，再加上两个大西洋鲱鱼的鱼头，而不愿吃迪奥斯科里斯描述过的所有草，即使配上拉古纳医生的图解也不行。