Pues hay rumores de que el humano jamás ha pisado la Luna.

据说人类从未真正登上过月球。

Domina terrenos inhóspitos de la Tierra y hasta ha llegado a la luna.

人类不仅征服了地球上荒凉的土地，甚至还登上了月球。

Así que Pablo Álvarez podría convertirse en el primer español que pisa la Luna.

因此，帕布罗·阿尔瓦雷斯有可能成为首位登上月球的西班牙人。

El nombre lo puso Neil Armstrong, el primer hombre que llego a la Luna.

这个名字是由尼尔·阿姆斯特朗命名的，他是第一个登上月球的人。

Más emocionante fue cuando estuve en la luna, dice.

更激动人心的是当我登上月球的时候，他说。

No llegué a la Luna como Tintín, pero bueno, más o menos me aproximé.

我没有像丁丁那样登上月球，但好吧，我差不多接近了。

¿Realmente el ser humano llegó a la Luna en 1969?

人类真的在1969年登上了月球吗？

Hablando de teorías de conspiración, ¿tú crees que si llegamos a la luna?

谈到阴谋论，你觉得我们真的登上了月球吗？

Y pues literalmente ese discurso incendió a la gente, a los jóvenes, a querer estudiar ciencia, a querer estudiar cómo llegar al espacio, a involucrarse en estos temas, porque fue como " vamos a pisar la luna" y eso motivó a todos los jóvenes.

那个演讲真的激发了人们的热情，尤其是年轻人， 让他们渴望学习科学，渴望研究如何进入太空，参与到这些话题中， 因为那就像在说“我们要登上月球” ，这激励了所有的年轻人。

A los primeros astronautas que viajaron a la Luna, los del 68, no los que pusieron el pie, sino los que viajaron, que eran Lovell, Borman y Anders, a estos les envió toisones de oro.

对于68年第一批登上月球的宇航员，不是那些踏上月球的宇航员，而是那些旅行过的宇航员，即洛弗尔、博尔曼和安德斯，他向他们寄去了金羊毛。

Lo cierto es que, el hombre si llegó a la Luna o no, si la Tierra es plana o no, son cuestiones que determinan lo que sabemos versus lo que creemos.

事实是， 人类是否真的登上了月球，地球是平的还是圆的，这些问题决定了我们所知与我们所信之间的差异。

Aunque es probable que no hayas oído hablar antes de él, fue un español el que inventó el traje que serviría de inspiración, al que llevó Neil Armstrong hasta la Luna.

尽管您以前可能没有听说过，但正是一位西班牙人发明了这套服装，并为尼尔·阿姆斯特朗 (Neil Armstrong) 穿着这套服装登上了月球提供了灵感。

Es muy fácil decir esto es mentira, no llegamos a la Luna, es muy fácil, explicarte por qué sí llegamos a la Luna es complicado.

说这些都是谎言很容易， 我们没登上过月球，这很简单； 但要解释我们确实登上了月球， 那就复杂了。

Por ejemplo, antes he escuchado que has dicho: " En julio de 1969, el hombre pisaba la Luna por primera vez" .

例如，我之前听到你说过：“1969年7月，人类第一次登上月球。”

Siempre se hacía el chiste, por así decirlo, de la conspiración de que la humanidad no ha llegado a la Luna.

人们总是开这种玩笑，说是人类从未真正登上过月球。

Pero todavía hoy hay gente que piensa que aquello no fue verdad, que el ser humano jamás llegó a la Luna.

但时至今日， 仍有人认为那并非事实，人类从未登上过月球。

Estas misiones llevarán a la primera mujer y a la primera persona no blanca a la superficie lunar.

这些任务将使第一位女性和第一位非白人登上月球表面。

La NASA ha llegado a la Luna a Marte, pero no a la primera planta del Zara.

美国国家航空航天局已经登上了月球和火星，但却没能到达Zara一楼。

Por ejemplo, " el hombre pisaba la Luna por primera vez" .

例如，“这个人第一次登上月球”。

Lo que nos lleva a la segunda pregunta que más formuláis en nuestra encuesta: " Si de verdad llegamos a la Luna, ¿por qué no regresamos nunca? " .

这就引出了我们在调查中收到最多的第二个问题：“如果我们真的登上了月球，为什么从未返回地球呢？”