Y luego se enfermó y murió el 17 de diciembre de 1830.

随后他倒了，并于1830年12月17日逝世。

Mi pobre madre está enferma de veras y no sale de su cuarto.

可怜的妈倒了，整天不出房门。

Una mañana de noviembre cayó enferma, y después de unos meses de lucha, finalmente murió.

一个十一月的早晨，她倒了，经过了几个月的挣扎，她最终去世了。

El fotógrafo Gerard-Philippe Mabillard pidió la mala.

摄影师热罗姆-菲利普·马比拉德倒了。

Compañero y alumnos han estado cayendo, pero, al parecer, era gripe A.

-同事和学生们都倒了，但看来是甲型流。

Desde el mismo principio del proceso, la madre de Raskolnikov cae enferma.

从整个过程一开始，拉斯柯尔尼科夫的母亲就倒了。

Después fue su padre el que cayó enfermo y empezó a reír y a cantar.

后来是他的父亲倒了，开始笑和唱歌。

Varios días después, el hombre cae enfermo.

几天后，那人倒了。

Después de la humillante ejecución de su marido, María Pacheco cayó enferma.

在她丈夫耻辱的处决后，玛丽亚·帕切科倒了。

Es un proceso para una familia muy complicado porque se enferma toda la familia.

这是一个对庭来说非常复杂的进程，因人都倒了。

Todos los comensales enfermaron, aunque solo el papa moriría.

所有用餐的人都倒了，尽管只有教皇死了。

Enfermó, claro, castigado por Dios por haber perseguido a los cristianos en un principio.

他倒了，当然，是上帝惩罚他，因他起初曾迫害过基督徒。

Se había enfermado del susto en una ocasión.

他曾有一次因惊吓而倒。

Sin embargo, dos semanas después mamá cayó enferma.

然而，两周后妈妈倒了。

Émile, muerta de ansiedad y nostalgia, enfermó y regresó pronto a casa.

艾米莉因焦虑和思乡而倒，不久便匆匆返回了。

Y se dice también caer enfermo, quiere decir enfermarse, Ha caído enfermo, está en la cama.

还有“caer enfermo”这个说法，意思是“生”，比如“Ha caído enfermo, está en la cama”（他倒了，躺在床上）。

Luego, bueno, mi padre cayó enfermo.

后来，我父亲倒了。

Doña Juana de Austria, a la que también estaba muy cercana la pintora, también se pone enferma.

奥地利的唐娜·胡安娜，这位画同样与之关系密切的贵妇，也倒了。

Cuando la vida empezaba a ser monótonamente agradable, su madre enfermó, muriendo precipitadamente de fiebre reumática en 1895.

正当生活变得单调而愉快时，他的母亲却倒了， 并于 1895 年因风湿热而猝死。

Bueno, al final estuve como unos diez días, pero yo llegué a Ciudad de México y me puse malo.

好吧，最后我待了大概十天，但我一到墨西哥城就倒了。