Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您这件事情是为了解除我们的疑问。
No hay duda de que son felices.
毫无疑问他们是幸福的。
Indudablemente, Alicia es una profesora muy buena.
毫无疑问，阿丽西亚是一好的老师。
No cabe duda de que el universo es infinito.
毫无疑问宇宙是无限的。
Hay incertidumbre por el resultado de las negociaciones.
对于商谈的结果有些疑问。
Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.
这是我的辩护律师，你要有什么疑问就和他交涉吧。
Indudablemente era el hombre más importante del equipo.
毫无疑问，这个男是球队最重要的。
Hoy reafirmo aquí que Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.
今天，我在此重申，斐济接受这些规则；这是毫无疑问的。
Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.
因此，实际受感染数毫无疑问大大高于751。
Si el Estado así lo deseaba, podía disipar cualquier duda consultando al Comité de Coordinación.
如果有关国请求，协调委员会可以处理就授权问题的任何疑问。
No cabe duda de que la preocupación de Israel respecto de la seguridad es legítima.
以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
毫无疑问，过去五年成就巨大。
Sin lugar a dudas, no redunda en interés del pueblo de Kosovo actuar así.
毫无疑问，这样做不符合科索沃民的利益。
Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.
毫无疑问，交流是理解他的唯一手段。
No hay duda de que se han hecho muchos progresos.
已经取得了很大进展，这是毫无疑问的。
Sin duda, el Gobierno ha cumplido algunas de sus promesas.
毫无疑问，政府履行了一些承诺。
Un acuerdo amplio, sin duda, no es producto de la imaginación.
因为毫无疑问，有广泛基础的协议并不是凭空想象的。
En cuanto a la legislación de Gambia sobre trabajo y empleo, es ciertamente necesario revisarla.
毫无疑问，必须对冈比亚的劳动和就业立法进行审查。
El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.
此外，乌拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。
Es indudable que los objetivos de las Naciones Unidas representan nuestros mejores ideales y aspiraciones.
毫无疑问，联合国各项目标代表了我们最崇高的理想和愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问这是双完美鞋子，像是给达官贵人定制！
Obviamente, esto nunca les hizo mucha gracia.
毫无疑问，这对它们来说并不友好。
Decía al comienzo que vivimos tiempos, sin duda, de incertidumbre.
我在一开始就说过，毫无疑问，我们生活在一个充满不确定时代。
Pero los vamos a superar, sin duda; estoy convencido de ello.
是毫无疑问，我相信我们会克服这些困难。
Sin duda, como lo dice su palabra es para expresar un sí.
毫无疑问，表示也是赞同。
Y, sin duda, sus hijas van a tener un papel muy importante en esa regeneración.
毫无疑问，他们会在这一过程中扮演非常重要角色。
Siempre que tienen dudas, intento explicarlas de la forma más rápida y clara posible.
每当他们有疑问时候，我也会试着以最快速最清晰方式给他们做出解答。
Coméntalo más abajo y si tienes alguna duda te responderé encantado.
请在下方评论吧，如果你有任何疑问，我都很高兴为你解答。
O como tus vacaciones, que fueron, sin duda, impresionantes, fantásticas.
就像你假期一样，毫无疑问，既震撼又奇妙。
Sin duda, tanto para comer como dormir las casas particulares son la mejor opción.
毫无疑问，无论是吃饭还是睡觉，这些家庭都是最好选择。
Si tienes alguna duda, puedes dejar un comentario aquí abajo.
如果你还有疑问话，请在下方留言。
El acto más conocido es sin duda los encierros, del 7 al 14 de julio.
毫无疑问，最有名活动就是从7月7日到14日奔牛。
Casi todos los países hispanohablantes y sin duda todos los géneros han estado representados.
其中包括几乎所有西语国家，毫无疑问，还有所有流派代表。
Indudablemente, sería una gran propuesta en torno al equilibrio, pero no la determinante.
毫无疑问，这将是一个很好维系平衡提议，并非决定性。
Aunque, sin duda, el siglo XVIII es uno de los más intensos en préstamos lingüísticos.
毫无疑问，18世纪是语言借用最频繁时期之一。
Sin duda, mis favoritos son los huesos de santo.
毫无疑问，我最喜欢就是“圣人之骨”啦。
Y para ti fue amor a primera vista? -Sí, 100%. Sin duda. -¿Sí?
对于你来说是一见钟情吗？-是，百分之百是，毫无疑问。-真吗？
Esta es sin duda una de mis más brillantes ideas.
毫无疑问，这是我最绝妙计策之一。
Es sin duda una de las letras más distintivas del abecedario español.
毫无疑问，ñ是西班牙语字母中最与众不同。
Es algo que hago absolutamente siempre, no hay duda y no es una posibilidad.
这是我总会做事，没有任何疑问，也不是一种可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
童故事
选 选 选辑 
好的老师。
是球队最重要的
请求，协调委员会可以处理就授权问题
鞋子，像是给达官贵人定制
是毫无
选
们会在这一过程中扮演非常重要
