Tu cabello estará tan grasoso y desaliñado que ni un cepillo podrá atravesarlo.

你的头发会变油，纠缠在一起，梳子都没法疏通。

¿Soluciones caseras para destapar el baño?

疏通浴室的自制方案？

Desobstruiremos el mecanismo de conducción de la política monetaria para evitar la sedimentación y “viaje circular” de los fondos.

疏通货币政策传导机制，避免资金沉淀空转。

Eso ayuda también mucho a destapar los oídos.

这也有助于很地疏通耳朵。

Bueno, creo que yo voy a optar por sus métodos para destapar mis oídos.

，想会采用你的方法来疏通耳朵。

Mientras, siguen limpiando y despejando vías, los vertederos se llenan de material inservible.

与此同时，他们继续清理和疏通道路，垃圾场里堆满了无用的材料。

Bueno, ¿y si ha tenido que desatascar la taza del váter?

，是他不得不疏通马桶呢？

Vamos a verlo. Mira. Votación, controlos, desatranques a náf.

让们看看。看。投票，控制，疏通等作。

Dejemos llorar al que tiene dolor, que las lágrimas y suspiros desatascan el corazón dolorido.

让悲伤的人去哭泣，泪水和叹息能疏通痛苦的心灵。

Por eso hay profesionales, como este de una empresa de desatascos, que recomiendan tirar el barro.

所以专业人士，比如这家管道疏通公司的专家，建议放手一搏。

Pero allí no teníamos medios para hacer nada para desatascarle

但在那里，们没有设备来帮助他疏通。

Aquí en Paiporta vemos que hay 25 máquinas como esta que están trabajando, desatascando la red de alcantarillado.

在派波尔塔， 们看到有 25 台这样的机器正在工作，疏通污水管网。

O sea, que también, pero la hay cáncer de gente en el mundo que se dedica desatascar las tuberías.

也就是说，也有这样的人，但世界上确实有专门疏通管道的人。

Se cumple una semana de la Dana-Alice y siguen trabajando para desatascar tuberías en muchos puntos del mar menor.

Dana-Alice事件已过去一周，他们仍在马尔梅诺尔海域多个地点努力疏通堵塞的管道。

" Necesitamos trabajar más para despejar el canal y seguir adelante" , ha dicho Wes Moore, el gobernador de Maryland.

“们需更加努力地工作来疏通渠道并继续前进”， 马里兰州州长韦斯·摩尔说道。

Un día después de la reunión, mediador incluido, entre Gobierno y PP para desbloquear el Poder Judicial, las posiciones siguen igual.

会议结束一天后，调解员包括政府和人民党之间为疏通司法部门的障碍，立场保持不变。

Si vamos a hacer un desatascador, le pondremos un bote en forma de pato y lo llamaremos pato vater, pato V.C.

如果们做一个管道疏通剂， 们会给它做一个鸭子形状的瓶子，并称之为“鸭子瓦特” 、“鸭子V.C.”

Nos dijo, a ver señores, poquito a poco han sabido desmontarla, al tercer coronavirus ya sabrán ustedes hasta desatascar el váter.

他们说，喂位，慢慢来，你们已经知道如何应对了，到了第三个疫情时期， 你们甚至知道怎么疏通马桶了。

Viagra llegó a los estantes de Estados Unidos y Reino Unido en 1998 como el primer tratamiento oral aprobado para la disfunción eréctil.

万艾疏通于1998年在美国和英国上市，成为首个获批用于治疗勃起功能障碍的口服药物。

Sólo la victoria sobre los genoveses volvería a abrir las vías de comercio y sustento de la capital del principado; por eso Barcelona había sido generosa con el rey Alfonso.

唯有击溃热那亚军队，才能疏通王国的商业与粮食运输管道；因此，巴塞罗那王国决定大力协助阿方索国王。