Una vez que se saludaron los dos equipos, los jugadores se hicieron fotos.

两队队员互相问候后，队员们合影留念。

La gente se toma selfies con su plato de comida.

人们会和他们的餐盘合影留念。

Se ha convertido dónde vienen fotografiarse todos los que acuden a estos premios.

里已成为每个参加奖典礼的人都会拍留念的地方。

Los premiados han podido charlar con los reyes, saludarles y han posado juntos en la foto de familia.

获胜者够与国王聊天，向他们致意， 并一起合影留念。

Como suele ser tradición en estos casos le han regalado una camiseta con su nombre y han posado juntos para la foto.

情况的惯例，他们给了他一件印有他名字的衬衫，并一起合影留念。

A las puertas del pequeño cine Delite Diamond de la capital, hasta 60 policías hacían hoy guardia mientras algunos curiosos se acercaban a tirar fotos para inmortalizar la llamativa estampa.

今天，在首都的小型 Delite Diamond 电影院门口，多达 60 名警察站岗，一好奇的人前来拍留念一引人注目的形象。

Sergio Massa y Daniel Scioli se sacaron una foto como parte del plan para escenificar unidad en el oficialismo: el Ministro de Economía y candidato presidencial recibió en su despacho al embajador de Brasil.

塞尔吉奥·马萨和丹尼尔·肖利合影留念，作为执政党团结计划的一部分：经济部长兼总统候选人在办公室接待了巴西大使。