¿Y la sección de ropa para hombres?

那么男装区呢？

La ropa varonil no resulta una novedad para mí, y con frecuencia aprovecho la libertad de movimientos que ello proporciona.

男性服装对我并不生疏。我自己就常常女男装，并趁机利用它所带来的自由。

El esposo de María y su hijo fueron al sector de varones.

玛丽亚的丈夫和她的儿子去了男装区。

Cuando supo después que la educación superior solo era para hombres, le rogó a su madre que la dejara asistir disfrazada.

她得知更高级的教育只对男性开放时，她恳求母亲让她女男装上学。

Doña Leonor se disfraza de hombre para viajar a Flandes y vengar a don Juan por no cumplir su promesa de matrimonio.

唐娜·莱昂诺尔女男装前往佛兰德斯，为唐望没有兑现结婚诺言报仇。

En el siglo XIX, quien llevó por nombre de Amantine Aurore Lucile Dupin se vistió con ropas masculinas y firmaba como George Sand.

19世纪，名叫Amantine Aurore Lucile Dupin的人身着男装，署名George Sand。

Por eso vemos en Rossini tantos " héroes" con voces de mezzosoprano, o sea, son cantantes en travesti , travestidos de hombres, pero son mujeres.

因此我们在罗西尼的作品中看到许多“英雄”使用次女高音，也就是说，他们是穿男装的女，实际上她们是女性。

Estimados clientes, les recordamos que solo hasta el 31 de diciembre disponen de descuentos en ropa masculina en nuestro establecimiento del centro de la ciudad.

尊敬的客户，我们提醒您，仅在 12 月 31 日之前，您在我们位于市中心的机构可享受男装折扣。

Luego, habiéndose puesto ropas de hombre, como si fuera un viejo pobre andrajoso, se puso de acuerdo con un pescador sardo para que la llevara, junto con su perra, al otro lado del estrecho.

然后，她换上男装，成衣衫褴褛的穷老头子，和一个撒丁渔民讲好价钱，就带着狗渡到海峡对岸。