La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.

那个天线鼎能让我们看到来自外国的电频道。

En el Brasil los canales de televisión son concesiones públicas.

在巴西，电频道是公共特许权。

El Servicio Mundial de Iglesias del Pakistán también ha enviado donaciones, mientras que los canales de televisión privados han realizado maratones televisivos para recaudar fondos.

教会世社巴基斯坦分部也提供了捐助，私营电频道则长间连续不断地播放募集资金的节目。

En el Líbano, una estación de televisión local produjo un documental sobre la vida de los refugiados allí, por qué habían salido huyendo y sus problemas cotidianos actuales.

黎巴嫩的一个当地电频道制作了一个纪录片，介绍在那里的难民的生活、他们为何逃离以及他们现在每天面临的问题。

En el momento de presentarse el informe las exigencias croatas de un canal de televisión exclusivo en idioma croata estaban retrasando la adopción de normas relativas a los servicios públicos de radiodifusión.

在编写本报告，地亚人要求有一个完全是地亚语的电频道，致使公共广播法律迟迟不能通过。

Los anuncios que se han mostrado frecuentemente en la Cable News Network, TV5 y la televisión española, también se han hecho llegar a un gran número de canales de televisión internacionales y nacionales.

这些公益广告在美国有线新闻网、法国电五台和西班牙电台广为播出，在很多国际和国家电频道上也能看到。

Según la Comisión Federal de Comunicaciones, actualmente hay 11 emisoras de radio de modulación de frecuencia, dos de modulación de amplitud, tres canales de televisión locales y un proveedor de servicio de televisión por cable37.

联邦通信委员会表示，目前有11家调频和两家调幅电台，3个当地电频道和1家有线电台。

La producción nacional del Canal 22, televisión cultural, ocupa actualmente el 49% del total de la programación, con un auditorio potencial de 32 millones de personas que reciben la señal en el Valle de México y en 332 ciudades de la República Mexicana, vía los sistemas de cable y los sistemas de SKY y DirecTV.

全国开设了第22频道，即文化电频道，目前占所有节目的49%，它在墨西哥全国332个城镇有数百万潜在观众，它通过有线电、卫星电和电直播网络播放。