La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电，但录像带很受欢迎。

El Departamento preparará este material diario con su propio personal de televisión y vídeo y con material filmado de los colaboradores del sistema de las Naciones Unidas.

新闻部将会将这一每日节目与电台录像工作人员拍摄的材合国系统伙伴提供的镜头接合起来。

El programa incluye representaciones visuales y escénicas, música, literatura, películas, programas vídeo y de televisión y conferencias sobre distintos temas, como el "Mito de Europa", "El espacio como infraestructura de nuestro futuro", etc.

这些节目包括觉舞台表演、音乐、文学、电影、录像电节目，以及同课题的会议，例如“欧洲之迷”，“太空――我们未来的天地”等。

La dependencia de vídeo está proporcionando programas noticiosos en vídeo a las tres estaciones de televisión de Monrovia y se ha distribuido un vídeo de educación cívica a los clubes de vídeo de Liberia.

录像组正在为蒙罗维亚的三家电台提供录像新闻节目，并向利比里亚各录像俱乐部分发了公民教育录像。

Un gran número de artículos se pasan automáticamente a pérdidas y ganancias aunque se hayan adquirido recientemente, por ejemplo, mobiliario de oficina, cajas fuertes, colchones, aparatos de televisión, cintas de vídeo, prismáticos y equipo de visión nocturna.

大量新近购置的物品，例如办公室家具、保险柜、床垫、电机、录像机、望远镜夜装置等被自动列入注销范围。