Además, si prefiere las series o el cine.

此外还有他是否喜欢看电视剧。

Esta ironía es parte del encanto de la serie.

这种讽刺手法正是这部电视剧的魅力之一。

¿Cómo se llama la serie? Joder, es que se me olvida.

那部电视剧叫什么？靠，我忘了。

¿Cuál dirías que es la serie más sobrevalorada española?

认为最被高估的西班牙电视剧是什么？

Adriana, hay una cosita que se llama Narcos, ¿te suena?

Adriana，有个电视剧叫过吗？

Fue así como se hicieron cinco películas y un serial de televisión.

于是诞生了后来的五部电影和一部电视剧。

Muy buena serie, ocho capítulos cerraditos.

很好的电视剧，八集完结。

Estás castigada, una semana sin telenovelas.

罚一个星期不能看电视剧。

Número NUEVE, ¿cuál es tu libro o serie favorita?

第九、最喜欢的书或电视剧是哪个？

Finalmente sé dónde rodaron la serie.

我终于知道他们在哪里拍摄的电视剧。

Esta serie ya ha hecho historia por varias cosas.

这部电视剧在某些方面已经创造了历史。

Y, por último, la serie de televisión.

最后是电视剧。

Sus primeros trabajos fueron como modelos publicitarios y pequeños papeles en series de televisión.

他们起初会出演广告模特和一些电视剧中的小角色。

En España tenemos muchas y muy buenas series de televisión.

西班牙有很多非常好的电视剧。

¿Y qué te ha pasado con los turcos?

那土耳其电视剧是怎么回事？

Si ves la serie Juego de Tronos, sabrás que en la serie hay 7 reinos.

如果看过电视剧权力的游戏，会知道在剧中有七大王国。

Puede ser demasiado, pero una serie la puedes ver poco a poco en episodios.

它可能有点太多了，但一部电视剧，可以分集慢慢看。

¡Ñaña, me toca ver la tele! ¿Cómo puedes ver la misma serie tantas veces?

姨姨，轮到我看电视了！怎么能把一部电视剧看这么多遍？

Eso no sé... es verdad que no se refleja mucho en la serie.

我不知道… … 实际上这些并不怎么体现在电视剧里。

También te animo a que veas series o que escuches podcasts en ambientes juveniles.

我还希望能去看看青少年常看的电视剧或常的播客。