Ahora, un lado del electrocito tiene carga negativa externa y carga positiva interna.

现在，电细胞的有外部负电荷和内部电荷。

Si son más electrones que protones, la carga del ion es negativa.

如果电子多于质子，离子的电荷就是负的。

El aire es más denso, tiene electricidad.

空气更加浓稠，充满了电荷。

Y cuando gotas con cargas opuestas se aproximan, ¿qué pasa?

当有相反电荷的水滴相互靠近时，会发生什么呢？

Una, con la carga positiva y otra, con la masa.

个有电荷，另个有质量。

Tormentas con una gran carga eléctrica.

有强烈电荷的风暴。

Pero el lado opuesto tiene la carga opuesta.

但是另有相反的电荷。

Y si hay más protones que electrones, la carga es positiva.

如果质子数量多于电子，则电荷为。

Estos gases están cargados eléctricamente y, como están en constante movimiento, generan un potente campo magnético.

这些气体有电荷，由于它们不断运动，因而产生了个强大的磁场。

Los protones tienen carga positiva y los neutrones no tienen carga.

质子有电荷，而中子没有电荷。

Entonces, aparecen los electrones, que tienen carga negativa, que están dando vueltas alrededor.

于是，有负电荷的电子出现了，它们围绕着原子核旋转。

Un electrón es un punto con una determinada carga eléctrica y cierta masa, y todos son idénticos.

个电子是个有特定电荷和定质量的点，而且所有电子都完全相同。

Se refiere a la conexión que tenemos con el suelo y la descarga eléctrica de nuestro cuerpo.

指的是我们与地面的连接以及身体的电荷释放。

Relámpago: Un relámpago es una descarga eléctrica muy fuerte que sucede en las nubes.

闪电：闪电是种发生在云层中的极强电荷放电现象。

El tiempo es bueno, pero se nota que la atmósfera se va saturando poco a poco de electricidad.

天气很好，但可以感觉到大气中逐渐充满了电荷。

Estas cargas alternas pueden conducir una corriente, convirtiendo al electrocito en una batería biológica.

这些交替的电荷能够导电，使电细胞变成了种生物电池。

Alrededor del núcleo están los electrones, de carga negativa, distribuidos en capas, como una cebolla.

围绕原子核分布着负电荷的电子，它们像洋葱样分层排列。

Y orbitando alrededor del núcleo hay electrones, que tienen carga negativa.

在核心周围轨道运行的是有负电荷的电子。

Una batería convencional tiene tres partes, son dos metales y un electrolito y normalmente una batería tiene una carga.

传统电池由三部分组成：两个金属和个电解质，通常电池具有定的电荷。

Por ejemplo, el electrón tiene una antipartícula llamada positrón, que tiene carga positiva en lugar de negativa.

例如， 电子有对反粒子， 称为电子，它电荷而非负电荷。