有奖纠错
| 划词

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会使连接装置的线暴露在外。

评价该例句:好评差评指正

El cable se retorció al soltarse.

线松开时扭结在一起了。

评价该例句:好评差评指正

La misión observó nuevos tendidos eléctricos.

实况调查团看到有新架设的线

评价该例句:好评差评指正

Chocó contra un poste telefónico.

他撞在线杆上。

评价该例句:好评差评指正

El cable conduce electricidad.

线传送流。

评价该例句:好评差评指正

La aldea recibía ayuda de la diáspora, que financiaba la pequeña escuela, bien construida, y la energía eléctrica.

海外散居者为该村提供了支助,建造了规模不大的条件很好的学校架设了线

评价该例句:好评差评指正

La infraestructura técnica, como las cañerías de abastecimiento de agua, las farolas y los postes de electricidad se habían retirado o se estaban retirando.

已搬走或正在搬走地上的技术基础设施,例如水管、路灯和木线杆等。

评价该例句:好评差评指正

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算机、复印机、打印机和使力负荷急剧增加的其他设备的线网络。

评价该例句:好评差评指正

En todo caso, es necesario volver a cablear las oficinas, instalar nuevas cajas de fusibles y tomas de corriente adicionales para el equipo eléctrico que cumplan las normas de Italia.

每一须重新安装线、保险丝装置和墙上插座,以便以符合意大利标准的方式对各种子设备提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Las topadoras han destrozado las carreteras y destruido las líneas del tendido eléctrico, las alcantarillas y los conductos de agua en el marco de una demostración de fuerza brutal y desproporcionada.

在一粗暴和疯狂显示武力的行中,推土机压坏了公路,破坏了线、下水道和水管。

评价该例句:好评差评指正

Se observaban indicios de actividades de apicultura, cultivos domésticos y crianza de animales (vacas, cerdos y gallinas), y se había instalado un nuevo cable de suministro eléctrico a lo largo de la carretera.

养蜂、家庭耕作、养家畜(牛、猪和鸡)的迹象处处可见,沿路有一条新的输线

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


头高, 头骨, 头号, 头号大米, 头号敌人, 头号铅字, 头昏, 头昏脑胀, 头昏眼花的, 头奖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Pero es muy relevante para las metálicas y cableadas.

但这对于金属和非常重要。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

De los cables que atravesaban la calle colgaban luces amarillentas a modo de farolas callejeras.

横跨街道的上挂着几盏昏黄的路灯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月

Cada vez se utilizan menos los postes para hacerlas.

越来越不杆来搭建了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El teléfono para andar siempre tenía que estar con el hilo bien estirado.

那个移动话总是需要保持拉紧。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Ay, que no sean los cables de la nevera.

哎,别是冰箱的

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Los cables de luz son peligrosos, el agua es muy agresiva.

- 很危险,水非常具有腐蚀性。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语

Hay varios cables y tienen una ventana con mucha luz.

这里有几根,还有一扇光充足的窗户。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Lo que es el tendido, se lo ha cargado.

这该死的,又被弄坏了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Los árboles crujían, se cayeron ramas encima de los cables.

-树木发出嘎吱声,树枝倒在上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Así han quedado algunos postes de luz y tuberías tras el incendio de Montitxelvo.

蒂谢尔沃火灾后,一些杆和管道变成了这个样子。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Lo único que veía eran cables y lucecitas.

它看到的只是和闪烁的小光点。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Porque afuera hay árboles y están los cables.

因为外面有树木,还有

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月

Todo el año siempre hay que hacer trabajos con tractor, mantenimiento, arreglar alambres.

全年都得拖拉机干活,维护田地,修理

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月

Paralelo a la valla, un día transcurrió el tendido eléctrico de la zona.

与栅栏平行,一天中该地区的被拉上了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

El campo de refugiados de Shatila es tan enmarañado como sus cables de electricidad.

夏提拉难民营就像它的一样错综复杂。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La mielina es similar al aislamiento de los cables eléctricos.

髓鞘类似于外部的绝缘层。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Especialmente llamativos son sus grandes nidos, que construyen preferentemente en tejados, torres y postes.

特别引人注目的是它们建造的大大的巢,这些巢通常建在屋顶、塔楼和杆上。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Imaginamos cuando, por ejemplo, dos cables eléctricos se rozan, salen chispas.

想象一下,比如两根相互摩擦,就会产生火花。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

¿Puso el cable alrededor de su cabeza?

他把绕在头上了吗?

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

He dicho que no se murió asfixiado con el cable, ¿no?

我说他不是被窒息死的,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


头马, 头面人物, 头目, 头脑, 头脑不清, 头脑过于简单的, 头脑极简单的, 头脑简单的, 头脑清楚, 头皮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接