Mamá Pig ha encontrado la linterna.

猪妈妈找到了手电筒。

La multitud portaba lámparas y linternas de batería.

人们举着马灯，打着手电筒。

El hombre le alumbró sin piedad con una linterna de pilas.

那人貌地用电筒照了照她。

Papá sigue en el sótano buscando la linterna.

猪爸爸还在地下室里找手电筒。

Sí, pero mientras tanto hay que buscar una linterna.

会的，但是在我们得找个手电筒。

Cuando salí al camino un montón de lámparas y linternas eléctricas enfocó mi rostro.

来到路，无数马灯和手电筒齐刷刷地照在我。

Oye, hay que decirle a papá que la hemos encontrado.

哎呀，我们快去告诉猪爸爸手电筒已经找到了。

Se fue la luz y mi mami está haciendo la merienda con una linterna.

停电了，妈妈正在用手电筒做点心。

Los dos trabajadores bajaron con cascos, guantes, linternas y varias sogas.

两名工人带着头盔、手套、手电筒和几根绳子下来。

Ahí se ve cómo iluminan con las linternas las paredes de concreto del túnel.

在那里您可以看到他们如何用手电筒照亮隧道的混凝土墙。

Tenemos una antorcha, una luz, con la cual podemos hacer SMS.

我们有一支手电筒，一束光，利用它我们可以发送短信。

Afuera todo alrededor estaba a oscuras y apenas algunas linternas de los vecinos iluminaban de forma intermitente la calle.

外面一片漆黑，只有邻居的几盏手电筒间歇性地照亮街道。

Pero encontré una linterna que me ayudó a orientarme y, poco después, empecé a reinar -comentó sonriendo.

但我找到了一个手电筒来帮助我确定方向，久之后， 我就开始掌控一切了——他微笑着评论道。

Estamos a linternas, a velas, no hay agua para ducharse, la gente procede a comprar agua embotellada para poder beber y cocinar algo básico.

我们有手电筒、蜡烛， 没有水可以洗澡，人们继续购买瓶装水以便能够饮用和做饭。

Tiene que haber un aviso al 112, de entrada en cueva, revisión de salida, número de personas que entran, y ahora mismo no sabemos ni qué equipamiento llevaban, si tenían comida, cuántas linternas.

必须拨打112，进入洞穴，检查出口，进入人数，在我们甚至知道他们携带什么设备，是否有食物，有多少手电筒。