Algo largo es en las églogas, pero nunca lo bueno fue mucho; guárdese con los escogidos.

就是田了些，不过好东西不怕。把它和挑出来的那儿本放在一起。

Solo el principio de este idilio musical entre el poeta y el cantaor.

这只是人和歌手之间的音乐田的开始。

Su obra está compuesta por la epístola a su amigo Boscán, elegías, églogas y sonetos de temas bucólicos y amorosos.

他的作品包括给朋友博斯坎的书信，还有主题为田和爱情的挽歌、田和十四行。

Idílico es una nueva palabra que he aprendido hoy.

田是我今天学到的一个新词。

Un certamen donde esta casa, RTVE, confirma su idilio con nuestras historias.

一场比，RTVE 这个房子用我们的故事证实了它的田。

El donostiarra, Mikel Gurrea, desmonta en " Suro" el concepto idílico de lo rural.

来自圣塞巴斯蒂安的 Mikel Gurrea 在“Suro”打破了田般的乡村概念。

Oh, Marilla, he pasado unos momentos perfectamente idílicos.

“哦，玛丽拉，我度过了一段完美的田般的时光。”

Sus playas idílicas, ciudades coloniales llenas de encanto, exquisita gastronomía y su animada música, envuelven a los visitantes en la magia de su cultura.

其田般的海滩、充满魅力的殖民城市、精致的美食和活泼的音乐让游客沉浸在其文化的魔力。

El cineasta ha encandilado a los japoneses por su estética cinematógráfica, caracterizada por un uso idílico de la luz y un enorme realismo gráfico.

这位电影制作人的电影美学令日本人眼花缭乱，其特点是对光线的田般的运用和巨大的图形现实主义。

Es la joya de la cantera del Celta, en la agenda de los secretarios técnicos de los mejores clubes de Europa nos recuerda cómo empezó su idilio con el fútbol.

它是塞尔塔青学院的明珠，在欧洲最好的俱乐部的技术秘书的议程上，它提醒我们他们的足球田是如何开始的。

Una, el epíteto rutinario, que certeramente denuncia, en passant, el inevitable tedio inherente a las faenas pastoriles y agrícolas, tedio que ni las geórgicas ni nuestro ya laureado Don Segundo se atrevieron jamás a denunciar así, al rojo vivo.

首先是那个形容词‘通常’，它一针见血地点破了田农事固有的、不可避免的沉闷，以前的田和我们赫赫有名的《堂塞贡多·松勃拉》从不敢这样淋漓尽致地指出来。

Detrás de esta imagen idílica las sombras de problemas y adicciones a los que se enfrenta Hit el profesor menos convencional de la televisión abre su particular caja de Pandora para enfrentarse a lo que más teme a sí mismo.

在这个田般的形象背后，是希特面对的问题和成瘾的阴影，这位电视上不那么传统的老师打开了他特别的潘多拉魔盒，去面对他最害怕的事情。