Lo mismo podemos decir en el ámbito de las armas biológicas.

物武的情况也是这样。

Jamaica es además Estado parte en la Convención sobre las armas biológicas.

牙买加是《物武公约》的缔约国。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了物武方案。

Cuba continúa cumpliendo con sus obligaciones como Estado Parte en la Convención sobre las armas biológicas.

古巴继续履行作为《物武公约》缔约国的义务。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔拥有、也物武。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化学或物武，后果将是毁灭性的。

La preparación, fabricación, posesión, almacenamiento, adquisición y cesión de armas biológicas o a base de toxinas.

发展、产、拥有、储存、获取和转运物武或毒素武。

Los Estados prosiguieron sus debates encaminados a mejorar la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas.

各国继续进行如何更好地执行《物武公约》的讨论。

La Misión Permanente proporcionará información adicional sobre la salvaguarda de las armas biológicas en su debido momento.

芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于物武的附加材料。

El fantasma de la amenaza que plantean las armas biológicas es un motivo más para estar seriamente preocupados.

物武威胁所成的恐惧是令人深感关切的另一原因。

Se considera que aún es posible, aunque muy poco probable, encontrar unidades móviles propias para la guerra biológica.

报告评估，仍有可能发现机动物武能力，但这种可能性很小。

Sin muestreos y análisis, era difícil encontrar pruebas que permitieran descubrir el programa de armas biológicas del Iraq.

在没有取样和分析的情况下，难于找到揭露伊拉克物武方案的证据。

En los últimos dos años hemos editado la base de datos en DVD titulada "BWC Information Repository".

在过去两年里我们还开放了称为“《物武公约》储藏室”的数码录相碟片资料库。

El desarme nuclear puede inspirar progresos en otros sistemas de armamentos ya sean éstos convencionales, químicos, biológicos o bacteriológicos.

核裁军能够导致在其它武系统方面的进展，无论是常规武、化学武、物武还是细菌武。

Las armas de destrucción en masa, ya sean nucleares, químicas o biológicas, no han reportado ningún beneficio a la humanidad.

大规模毁灭性武，无论是核武、化学武还是物武，没有给人类带来任何好处。

Nunca se podrá detener la proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas a menos que haya un consenso internacional para lograrlo.

核、化学和物武的扩散绝对会在国际共识之外得到止。

Es el momento de hacer esfuerzos decisivos para desarrollar un mecanismo apropiado de verificación para la Convención sobre las armas biológicas.

现在应该作出决定性的努力来为《物武公约》建立适当的核查机。

La Constitución de Palau prohíbe el uso, el ensayo, el almacenamiento y la eliminación de armas nucleares, químicas, gaseosas y biológicas.

《帕劳宪法》禁止使用、测试、储存或处置核、化学、毒气和物武。

Estas consideraciones se derivaron de las prácticas y normas microbiológicas y de fabricación conocidas por los inspectores especializados en armas biológicas.

这些考虑是以身为物武专家的视察员所熟悉的微物产惯例和标准为依据的。

Celebramos los esfuerzos de los Estados Partes en la Convención sobre armas biológicas para desarrollar mecanismos concertados con miras a su fortalecimiento.

我们欢迎《物武公约》缔约国作出努力定协调机以加强这一公约。