Se suma a estos desafíos nuestra fuerte dependencia en el ambiente natural para apoyar nuestra industria turística, el alma de las economías de nuestras naciones.
使这些挑战更加严重
是，
极为依赖自然环境来支撑旅游业，而旅游业是国民经济
线。
El OIEA, por instrucciones de la superpotencia, manejó la cuestión nuclear de la península de Corea con prejuicio, utilizando dobles raseros y haciendo caso omiso del principio de equidad, la esencia de las organizaciones internacionales.
在超级大国指示下，原子能机构带着偏见处理朝鲜半岛核问题，使用双重
准并置公平原则——国际组织线——于不顾。
También he recomendado medidas prácticas que pueden mejorar el acceso a los civiles en conflictos armados, como definir condiciones claras para el acceso humanitario en todas las instrucciones sobre la actuación de las fuerzas y la utilización de acuerdos marco, como los que se utilizaron en la Operación Supervivencia en el Sudán.
还提议采取可以改善在武装冲突中接触平民切实措施，诸如在参与条件中和使用框架协定中明确界定人道主义准入条件，如苏丹线行动做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El doctor Tedros insistió en que los ataques hospitales impiden que los pacientes acudan a recibir atención sanitaria por temor a su seguridad y pueden dejar fuera de servicio las instalaciones, interrumpiendo una línea vital crítica para cientos de personas.
谭德塞博士强调， 医院遭受的袭击使得患者因担心自身安全而不敢前往接受医疗护理， 并可能导致设施无法运转，从而中断
对数百人至关重要的生命线。
La iniciativa del Mar Negro, junto con un acuerdo para facilitar las exportaciones de productos alimentarios y fertilizantes rusos, " han sido un salvavidas para la seguridad alimentaria mundial y un faro de esperanza en un mundo convulso" , sostuvo Guterres.
古特雷斯说，黑海倡议以及促进俄罗斯食品和化肥出口的协议“一直是全球粮食安全的生命线，也是动荡世界中的希望灯塔”。
El PMA pidió que se mantengan abiertas y seguras las rutas vitales de suministro para entregas humanitarias y recordó que todas las partes en el conflicto deben garantizar el acceso incondicional, sin trabas y continuo a todas las personas necesitadas en Siria.
世界粮食计划署要求保持人道主义援助生命线的开放和安全，并提醒冲突各方必须确保所有
要帮助的叙利亚人无阻碍地持续获得援助。
）：
。
美丽的命运和狠毒的命运女神割断
