Permitir a las naciones en desarrollo acceder a productos farmacéuticos vitales a tasas razonablemente cercanas al costo de producción no quebrará a las compañías transnacionales de medicamentos.

使发展中国家能够其生费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破。

Ofrecía mano de obra calificada para producir bienes de calidad, una reducción de los costos de producción del 10 al 15% y costos laborales y gastos generales de producción relativamente bajos.

印度具备生高质量品的合格人才，可将生成本降低10%――15%而且劳动力成本和生分摊费用相对较低。

Con respecto a las pérdidas alegadas de producción ganadera y avícola y los gastos por cuarentena y vacunación, el Grupo considera que el Irán no ha facilitado informaciones suficientes para demostrar esas pérdidas y gastos.

关于畜禽生和检疫种费用方面的所称损失，伊朗未提供充分的信息证明损失和费用。

La Comisión reitera su opinión de que existe la posibilidad de aumentar considerablemente la eficiencia y la productividad y de efectuar economías en los recursos para personal temporario en traducción, interpretación, corrección de pruebas y servicios editoriales.

委员会重申它的意见，即在笔译、口译、校对和务的会议临时助理人员方面有潜力大大提高效率和生率并节约费用。

Tras la aceptación por los usuarios franceses, las asignaciones efectivas de volúmenes de agua serán pagadas por los usuarios suizos al costo de producción por metro cúbico de las centrales francesas similares, y las condiciones de pago serán especificadas al presentarse la petición.

法国用户受请求后，瑞士用户应按照从类似的法国自来水厂取得的每立方米生费用支付实际的水量分配额，付款条件在提出请求时确定。