Los dulces azucarados pueden tener un efecto similar.

含糖的甜也会导致类似效果。

¡No, primo! Si comemos muchos dulces, se nos van a caer los dientes.

不，兄弟！吃太多甜会掉牙。

Uno de los dulces que más se come en el mundo es el chocolate.

世界上最受欢迎的甜之一就是巧克力。

Pero como a mi me encanta las cosas dulces, este helado vamos, me tiene enamorada.

但是喜欢甜，经爱上了这个冰淇淋。

Miren las etiquetas de los productos dulces que compran.

只要去看一下你买的甜上的标签。

– No me gusta el dulce –dijo él. Que le aproveche.

“不喜欢吃甜, 您吃。”

Pero lo más llamativo de este dulce es que se suele esconder un regalito dentro.

而这款甜最吸引人的地方在于里面总藏着小礼物。

Ok dulceros el ingrediente estrella de esta preparación van a ser las bananas o plátanos.

亲爱的甜爱好者，这个谱的明星成分是香蕉。

Se trata de un dulce compuesto de dos galletas y un relleno de dulce de leche.

这是由两块饼干和奶油夹馅制成的甜。

Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.

们应当适量用油炸品、乳制品、面点、精制面粉和甜。

Comemos dulces típicos de Navidad. Los turrones y los barquillos están muy buenos.

们吃圣诞节特有的甜。杏仁糖和蛋卷实在是太味了。

Oh, mojo picón con papas arrugadas, papas, piñas y costillas, pescado del más rico, gofio.

辣椒酱配土豆、土豆、菠萝和排骨，最味的鱼，玉米面甜。

Por supuesto hay personas que prefieren desayunar dulce y en ese caso cualquier bollo sirve como desayuno.

当然，有些人早餐喜欢吃甜，这时候任何点心都可以作为早点。

El párroco repartió los dulces entre los niños de la marisma, y se quedó con tres para su cena.

教区神甫把甜分给沼泽地区的孩子 们, 留下三块自晚上吃。

Que es perfecto para esos días que te apetece un poquito de dulce y en unos minutitos está listo.

非常适合这几想吃点甜的人，只要几分钟就可以完成。

Eso tengo yo por servir -respondió el labrador-; pero tiempo vendrá en que seamos, si ahora no somos.

“甜当然得上，”农夫说，“可不是现在，得等到合适的时候。

Los dulces tradicionales que podemos comer estos días son los buñuelos de viento, los huesos de santo y los panellets.

们这些会吃的传统甜有油团，圣人之骨和烤杏仁饼。

Como dicen que a estos les encantan los dulces, los niños normalmente dejan unos caramelos para atraer a los Reyes.

因为传说三王喜欢甜，孩子们便在鞋子里放上糖果吸引三王。

Últimamente como muy poco dulce, de manera que no me apetece a menudo.

最近吃甜很少，所以不太想吃。

Caías en la tentación de comer dulces.

你很想吃甜。