Soltaba un aceite espeso y dulce que me refrescó la garganta.

从树根里挤出来的一种黏糊糊的油脂一样的东西，味道，到嗓子眼儿里凉凉的。