有奖纠错
| 划词

También está desmembrando la Ribera Occidental, levantando obstáculos y de ese modo negando a los palestinos el derecho a la libertad de circulación y el de elegir el lugar de residencia.

以色列瓜分西岸,兴建障碍物,此限制巴勒斯坦动权和选择居住地的权利。

评价该例句:好评差评指正

Como antes se dijo, los derechos de las personas pertenecientes a minorías son diferentes del derecho de los pueblos a la libre determinación y no pueden servir de base para pretender la secesión o el desmembramiento del Estado.

如上所述,属于少数群体的的权利不同于决权,少数群体的权利不能被用分离或瓜分一个国家的根据。

评价该例句:好评差评指正

Es decir, tal vez no haya habido un acuerdo explícito entre competidores para fijar precios, repartirse los mercados o manipular licitaciones, o por lo menos, que no haya habido pruebas directas de la existencia de un acuerdo de ese tipo.

也就是说,在竞争者之间可能不存在固定价格、瓜分市场或操纵投标的明确协议,或者,至少没有这种协议的直接证据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


programar, progresar, progresión, progresismo, progresista, progresivamente, progresivo, progreso, progubernamental, prohibente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

钟说历史

A su muerte el imperio se acabaría dividiendo entre sus nietos.

他死后,帝国最终被他的孙子们了。

评价该例句:好评差评指正
钟说历史

Los pueblos conquistados debían pagar un tributo que luego se repartía entre las tres ciudades.

被征服的人民必须缴纳贡品,然后由三座城

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Y les acusa de querer repartirse el Consejo General del Poder General.

并指责他们想普适权力总理事会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Ciudadanos pide a PP y Psoe que no se repartan los sillones.

民要求人民党和工人社会党不要席位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

En baloncesto Real Madrid y Barcelona se han repartido las últimas 13 Copas del Rey.

篮球领域,皇家马德里与巴塞罗了最近13届国王杯。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A fines del siglo 19 se produjo el llamado " reparto de África" .

19世纪末发生了所谓的“非洲”。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Antes del reparto, existían dos estados independientes estables.

之前,存两个独立稳定的国家。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Dos de los países ganadores lo dividieron.

两个获胜国将其

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Entonces los políticos se lo han repartido.

然后政客们就了。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年2月合集

¿Pero entonces ahora qué, se la van a tornar entre las tres?

怎么办,他们三个要了吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2025年7月合集

Los investigadores detallan el entramado de empresas creado por Equipo Económico para repartirse pagos millonarios.

调查人员详细披露了经济团队为巨额款项而创建的企业网络。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Se alternaban ellos, se repartieron el poder.

他们轮流执政,权力被了。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Bueno, pero ¿quiénes se han reunido para repartirse el verano?

好了,但到底是谁聚一起夏天的?

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Bueno, evidente, porque se estaban repartiendo África y Alemania no pillaba nada, ¿no?

显然,因为当时他们正非洲,而德国什么都没捞到,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

El comprador va a repartir los melones entre los niños de una escuela primaria de Yubari.

购买者将把这些给尤巴里的一个小学的孩子们。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年5月合集

Creo que son máximo cuatro empresas en el mundo las que se están repartiendo este negocio.

我认为世界上最多有四家公司正这个场。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Había que darle el visto bueno de las potencias que le habían dividido.

需要得到了它的列强的批准。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Pertenecer a esa argolla de políticos que se reparten los cargos públicos no es una buena idea.

成为公职的政客圈子里的一员不是个好主意。

评价该例句:好评差评指正
Mujeres con las Botas Puestas

Polonia fue dividida entre la Alemania de Hitler y su todavía aliado, la Unión Soviética, de Stalin.

波兰被希特勒的德国和当时仍与之结盟的斯大林苏联了。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

¡Que se vayan a repartir Ucrania como se repartieron en el comienzo de la serie en post-amienalta Europa!

让他们像战后初期欧洲势力范围样去乌克兰吧!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prolijamente, prolijidad, prolijo, prolina, prologal, prologar, prólogo, prologuista, prolonga, prolongable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接