Efectuamos una investigación exhaustiva para comprender mejor este asunto.
我们做了一个透彻的研究一遍更好的理解这个问题。
No se me alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas.
我理解他这样跑来跑去到底要达到什么目的。
No entiendo mucho la desaparición de la Unión Soviética.
我理解苏联的消失。
¿Debo entender que se niega a hacerlo?
我该理解为您拒绝做这件事情?
Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.
我理解他怎么还没走.
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文难因为里面有多的行话。
No quiero que lo aprendas como un papagayo , sino que lo entiendas.
我要你死记硬背，而要理解。
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
除了母亲对我的理解以外，我再也找到其他保护了。
No ha llegado a la inteligencia completa del asunto.
他没能完全理解那件事情。
Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.
他试图深入理解那些新思想，但无法抓住它们的本质。
No sé qué valor debo dar a sus palabras.
我知道该怎样去理解他的话.
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
只有时间能让他理解生活真正的意义。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达的东西。
No podíamos comprender la maldad de su comportamiento.
我们无法理解他的表现会如此恶劣。
No se hace cargo de las circunstancias.
他对周围的情况并理解.
¿Tú qué entiendes por libertad?
你怎么理解“自由”？
No entiendo sus motivos.
我理解他的动机。
Es un poco torpe.
他理解力有点差。
No logro entender sus abstractos razonamientos.
我无法理解他深奥的道理。
Tiene suficiente inteligencia para comprender esto.
他完全能够理解这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, pero eso es bastante comprensible.
嗯，但是个非常可以理。
Y sabemos, además, que tenemos que seguir caminando con la voluntad de entendimiento y con el espíritu de unión a los que me refería al principio.
另外，们还知道，们必须怀头所提到互相理愿望和团结精神走下去。
15. ¿Qué es lo que no comprenden los niños?
15. 孩子们不理是什么？
No pude entender muchas cosas, pero me pareció un buen ejercicio que nos convenía.
很多东西不能理，但是觉得是对们很好习。
Los jóvenes apuestos son muy difíciles de entender.
虽然很难理男人。
Cada de las constancia creo que le comprenderían.
种情况 想他们会理。
A la Feria de Abril se la podría considerar como una pequeña ciudad efímera.
四月节可以理为暂时建立起了一个小城市。
Eso es lo que no entiendo. Si el examen era muy fácil... ¿verdad?
是觉得不能理。个考试很简单...是吗？
Pero nos entendíamos siempre, en el cine o comiendo helados.
但是们总是能相互理，在电影院或是在吃冷饮时。
¿y cómo lo llevas? ¿Lo entiendes bien?
你是怎么看？能很好理吗？
No voy a cansarme de repetir lo importante que es entender esto.
将不厌其烦地重复理一点是多么重要。
Pero necesito que se entienda menos, así tenemos más chance de ganar.
但是需要更难被理话，样们就会有更多胜算。
Discúlpalo, no entienden lo que se siente.
不好意思，他根本不理你。
Todavía mi novio no entiende algunas cosas que le digo.
男朋友仍然不理对他说某些话。
Termino de verlo yo lo de chupar piedras, pero bueno.
还是不太理嘬石头事，但好吧。
Los dioses no hablan de maneras que entendamos.
众神说话方式，们无法理。
Les daré algunos ejemplos para entender mejor.
给你们举一些例子以便于更好地理。
Os recomiendo ver primero el video de las tradiciones de Navidad para poder entenderlo todo.
建议大家先去看看有关圣诞节传统视频以便更好地理。
Quería saber si verdaderamente era un ser comprensivo.
想知道他是否真有理能力。
Otro problema que tengo es que no entiendo nada cuando me hablan a velocidad normal.
还有一个问题，就是当有人和用正常语速交流时，一点也不能理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篇 
该
难因为里面有
个非常可以
们还知道，
头所提到
互相
习。
移动城堡
