Esa peluquería es de hombres. En la peluquería cortan el pelo.

那家是男士，是他们剪头的地方。

Hay que decírselo a las chicas de la peluquería.

把的姑娘们都叫上。

¡Por cosas como estas es que uno no vuelve a la peluquería!

就因为这样，才让愿意去！

Y hablando de peluquerías: siempre he tenido un problema con las peluquerías.

说到，我一直有一点太懂。

La peluquería está a la izquierda de la farmacia y a la derecha de ésta, la cafetería.

在药的左边，在它的右边是咖啡馆。

Mi problema es cuando veo una peluquería unisex, que no sé si entrar o no.

我的问是如果我看见“单性别”，我知道该该进。

Por ejemplo, " ayer fui a la peluquería y mi novio se dio cuenta enseguida" .

比如，“昨天我去，我的男朋友立刻就现了。”

Debajo de la casa de Elisa, en la planta baja, hay una peluquería, una farmacia y una cafetería.

在爱丽莎的家楼下，一楼有一家，一家药还有一间咖啡馆。

Nunca he ido a un barbero; quizá algún día pruebe.

我从来没有去，也许有一天我会试试。

Estoy pensando en que necesito ir a la peluquería, ¿no te parece?

我想我需要去，你觉得吗？

Fui a la peluquería para que me cortaran el flequillo, pero fue inútil.

我去剪了刘海，但没用。

Ahora no puedo, es que tengo que ir a la peluquería.

- 现在我能了，我必须去。

Un día inolvidable para Iván, que cierra su barbería con más ganas que nunca.

对于伊万来说，这是难忘的一天，他以前所未有的热情关闭了。

Por ejemplo: 'yo creo que debería ir a la peluquería'.

例如：“我想我应该去”。

O, también, estamos en la peluquería y no queremos contarle nuestra vida a la peluquera, pero tampoco queremos estar en silencio.

又或者，我们在里，想告诉师我们的生活，但也想保持沉默。

Por eso estaba acostumbrada a las peluquerías, al secador, la plancha y el cepillo para sentirse bonita.

因此，她习惯了去，使用吹风机、熨板和梳子，只为让自己感觉美丽。

Y en la peluquería también me recomiendan que tengo que aprender a manejarlo para que no se vea estallado.

在，他们也建议我得学会打，以免看起来蓬乱堪。

Mira, que después de lo del domingo no estoy de ánimos para ir contigo a la peluquería como quedamos.

你看，因为周日的事情， 我现在没心情按我们说好的陪你去。

Literalmente llevamos un beauty, un salón de belleza, una barbería frente al Capitolio.

我们字面意义上在国会大厦前经营一家美容，一个美沙龙，一个。

O sea, una peluquería unisex es para un solo género, pero nunca dicen para qué género es si es para hombres o para mujeres.

或许，“单性别”只专门为某性别的服务，但又从来说是针对男性还是女性顾客。